Sémantika biblického jazyka

Recenzie čitateľov

Kniha slúži ako cenný zdroj informácií pre biblický výklad so zameraním na jazykovú analýzu a vzťah medzi gréčtinou a hebrejčinou. Hoci poskytuje solídne poznatky, je určená predovšetkým vedcom a pre laikov môže byť náročným čítaním.

⬤ Dobre preskúmaná so solídnymi závermi
⬤ cenná pre pochopenie biblického výkladu
⬤ kritizuje zavádzajúce interpretačné metódy
⬤ obstála v skúške času od svojho vydania v roku 1961
⬤ informatívne kapitoly, ktoré sú prístupné aj pre tých, ktorí majú základné znalosti hebrejčiny a gréčtiny.

⬤ Ťažké čítanie, najmä pre laikov
⬤ často považované za nudné
⬤ nevhodné pre priemerných čitateľov hľadajúcich kultúrne rozdiely
⬤ výrazne sa odvoláva na iných autorov, čo môže niektorých čitateľov odradiť.

(na základe 8 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Semantics of Biblical Language

Obsah knihy:

Za akademickým a nevinne opisným názvom tejto knihy sa skrýva jedno z najvýbušnejších diel biblickej vedy, ktoré bolo vydané v tomto storočí. Mnohí z tých, ktorí si ju prečítali pri jej prvom vydaní, už určite nikdy neboli takí istí ako predtým a znamenala koniec dovtedy prekvitajúcej literatúry o "biblickej teológii".

"V posledných rokoch," napísal profesor Bar v predslove, "som dospel k presvedčeniu, že jedno z najväčších nebezpečenstiev pre zdravý a primeraný výklad Biblie pochádza z prevládajúceho používania postupov, ktoré sa síce opierajú o znalosť izraelského a gréckeho spôsobu myslenia, ale neustále nesprávne narábajú s jazykovými dôkazmi hebrejčiny a gréčtiny, ako sa používajú v Biblii, a skresľujú ich. Rastúci pocit závislosti od Biblie v modernej cirkvi len zvyšuje toto nebezpečenstvo. Skutočnosť, že tieto postupy neboli podľa mojich vedomostí nikdy podrobne zozbierané, analyzované a kritizované, bola hlavným podnetom, aby som sa sám podujal na túto úlohu.

' Jeho závery boli zdrvujúce a strhli na seba množstvo často zraňujúcej kritiky: po dvadsiatich rokoch však stále platia a s odstupom času sa stali širšie akceptovanými. Táto kniha, ktorá po prvýkrát vychádza v brožovanom vydaní, je určite nevyhnutným čítaním pre každého študenta Biblie, ak sa chce poučiť z chýb iných.