Scény z dedinského života

Recenzie čitateľov

Kniha je zbierkou vzájomne prepojených poviedok z izraelskej dediny, ktoré ukazujú život, boje a emócie postáv. Niektorí čitatelia oceňujú Ozovo literárne majstrovstvo a hĺbku vykreslenia postáv, iní kritizujú nedostatočnú uzavretosť a súdržnosť príbehov.

⬤ Nádherne spracované príbehy so sugestívnym písaním
⬤ viacrozmerné postavy
⬤ ponúka pohľad na život v izraelskej dedine
⬤ bohatá emocionálna hĺbka
⬤ pútavé a dojímavé rozprávanie
⬤ dobrý preklad
⬤ reflektuje univerzálne ľudské skúsenosti
⬤ majstrovské stvárnenie Amosa Oza.

⬤ Nedostatok zápletky a uzavretia
⬤ príbehy môžu pôsobiť rozhárane alebo náhle
⬤ mnohé postavy sa ocitajú v smutných situáciách bez rozuzlenia
⬤ niektorí čitatelia považovali obsah za príliš depresívny
⬤ záver vnímali ako nesúrodý
⬤ nie ako oddychové alebo pocitové čítanie.

(na základe 56 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Scenes from Village Life

Obsah knihy:

Scény z dedinského života je ako symfónia, ktorej jednotlivé časti sú pôsobivejšie spolu ako samostatne. V každom príbehu je určitý akord alebo napätie, ale spolu tieto akordy stúpajú a doznievajú, vyvolávajúc znepokojenie také silné, že je to takmer chuť v ústach... Scény z dedinského života je krátka zbierka, ale jej krátkosť svedčí o jej sile. Čoskoro na ňu nezabudnete. New York Times Book Review

V Tel Ilane, storočnej pionierskej dedine, sa dejú zvláštne veci. Nespokojný vyslúžilý politik sa sťažuje svojej dcére, že v noci počuje zvuky kopania. Mohol by to byť ich nájomník, ten mladý Arab? Potom však mladý Arab počuje zvuky kopania tiež. A kam zmizla starostova manželka, zmizla bez stopy, jej lístok s nápisom Don t worry about me?

Okolo dediny sa pod rúškom nového bohatstva gurmánskych reštaurácií, umeleckých galérií, vinárstva sotva skrývajú jazvy vojny a minulých generácií: nepoužívané protiletecké kryty, hrdzavé poľnohospodárske náradie a nákladné autá, ktoré zostali tam, kde sa zastavili. Scény z dedinského života je nezabudnuteľný román v poviedkach nenapodobiteľného Amosa Oza: brilantný, znepokojujúci pohľad na to, čo sa deje pod povrchom každodenného života.

Z hebrejčiny preložil Nicholas de Lange

Jemne spracované... Oz píše jemné, ale chirurgicky presné charaktery postáv, vďaka čomu je toto dielo silne podceňovaným spracovaním neľahkého izraelského svedomia.“ Publishers Weekly, hviezdička.

Informovaný o všetkom, nezaťažený ničím, je to znamenité dielo. The Scotsman“.