Hodnotenie:
Kniha „Rovnaké more“ od Amosa Oza je jedinečným literárnym dielom, ktoré spája prózu a poéziu, skúma zložité vzťahy a existenciálne témy. Zatiaľ čo mnohé recenzie chvália jeho poetický jazyk a hĺbku, iné kritizujú nedostatok konvenčného deja a vývoja postáv.
Výhody:Mnohí čitatelia chválili knihu za jej krásny, poetický jazyk a hlboké skúmanie rodinných a romantických vzťahov. Považuje sa za literárne dielo, ktorému prospieva viacnásobné čítanie. Niektorí recenzenti ju považujú za zábavnú a podnetnú, pričom vyzdvihujú jej jedinečný rozprávačský štýl a zložitosť postáv.
Nevýhody:Kritici poukazovali na absenciu tradičnej zápletky a nedostatočný vývoj postáv, čo viedlo k pocitu odtrhnutosti od príbehu a postáv. Niektorí považovali roztrieštené rozprávanie za mätúce a niektoré témy za nepútavé alebo zbytočné. Niekoľko čitateľov malo pocit, že preklad z hebrejčiny uberá knihe na kráse, najmä poetickým prvkom.
(na základe 18 čitateľských recenzií)
The Same Sea
„Vo svete plnom hluku, šumu a zmätku je jednoduchá jasnosť The Same Sea úplne nečakaná.“ -- New York Times Book Review
Rovnaké more je najodvážnejšia a najinvenčnejšia kniha Amosa Oza, román lyrickej krásy a rozprávačskej sily. Stretávame sa s Albertom v strednom veku, s jeho ženou, ktorú stratil kvôli rakovine, s jeho márnotratným synom, ktorý putuje po horách Tibetu v nádeji, že nájde sám seba, a so synovou mladou priateľkou, do ktorej sa Albert zaľúbi. Sám autor dostáva telefonáty od svojich výtvorov, ktorí ho kritizujú za ich portréty. Horúčkovitý sen o chaose a poriadku, láske a erotike, vernosti a zrade.
„Báseň v próze... zároveň melancholická a zmyselná.“ -- The New Yorker
