Saha

Recenzie čitateľov

Kniha „Saha“ od Cho Nam-Joo predstavuje dystopický príbeh, ktorý sa sústreďuje na obyvateľov sídliska Saha a zdôrazňuje témy triedneho a spoločenskej kontroly. Aj keď sa začína silnou záhadnou vraždou, príbeh prechádza do štúdií postáv, ktoré niektorých čitateľov sklamú kvôli nevyriešeným bodom deja a nedostatočnej súdržnosti rozprávania.

Mnohí recenzenti chválili vývoj postáv v knihe, spoločenský komentár o triednom charaktere a kvalitu prekladu. Štýl písania bol označený za pútavý a schopný vyvolať silné emócie. Prostredie mesta Saha a jeho bezútešnosť boli efektívne vykreslené a niektorí čitatelia ocenili témy podnecujúce k zamysleniu nad ľudským údelom.

Kritici poukazovali na to, že knihe chýba pevný dej, s príliš veľkým množstvom charakterových vinet, ktoré sa nespojili do uspokojivého príbehu. Záver bol vnímaný ako nejednoznačný a neuspokojivý, ponechávajúci príliš veľa otázok bez odpovede. Niektorí považovali tempo za pomalé a mali pocit, že rozprávanie môže byť kľukaté, čo znížilo ich celkový pôžitok.

(na základe 31 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

V krajine zvanej Mesto sa v opustenom aute nájde mŕtvy lekár Su. Polícia má v úmysle pátrať po jej podozrivom vrahovi len na jednom mieste: na panstve Saha.

Mesto, ktoré ovláda tajná organizácia ministrov, je najbezpečnejším a najbohatším štátom na svete. Je to však spoločnosť jasne rozdelená na tých, čo majú, a tých, čo nemajú, a tí, čo majú najmenej - ktorí sa ani nepovažujú za občanov - žijú na Saha Estates. Obyvatelia Saha musia bývať v plesnivých bytoch bez kanalizácie a elektriny a prácu si môžu nájsť len pri ťažkých prácach. Pre mnohých je tento bytový komplex bezútešným útočiskom, kam unikajú pred ešte bezútešnejšou minulosťou - ako to bolo pre Jin-kyung a jej brata Do-Kyunga, ktorí sa tam jedného dňa objavili premočení a trasúci sa.

Nikoho nešokuje, keď sa taký podliak ako Do-Kyung stane hlavným podozrivým z vraždy Su - občana. Ale potom Do-Kyung zmizne. Izolovaná v pustej jednotke Saha sa Jin-Kyung rozhodne: konečne sa postaví systému, ktorý sa pekelne snaží vymazať existenciu jej brata. Aby ho našla, musí sa spoľahnúť na svojich utiahnutých susedov, od záhadného údržbára známeho ako "Starec", cez babičku Konnim, komunitnú záhradníčku a neochotnú pôrodnú asistentku, až po Woomi, nevedomú testovanú osobu na miestnej klinike. Pri hľadaní pravdy Jin-kyung odhalí skutočnosť oveľa temnejšiu, než si dokázala predstaviť.

Kniha Saha, napísaná ostrou prózou Cho Nam-Joo, ktorú brilantne preložil Jamie Chang, je mrazivým portrétom toho, čo sa stane, keď konečne odhalíme svojich utláčateľov.