Safar Nameh - Perzské obrázky - kniha o cestovaní

Recenzie čitateľov

Recenzie používateľov chvália preklad Gertrude Bellovej ako snový a zručný, čo z neho robí hodnotné čítanie pre fanúšikov. Jeden recenzent mu však vyčíta, že v porovnaní s jej neskoršími dielami je menej vzrušujúci a vybrúsený, a ďalší sa sťažuje na nedostatočnú kvalitu publikácie, najmä pokiaľ ide o chýbajúce obrázky a zle umiestnené poznámky pod čiarou.

⬤ Snový a zručný preklad Gertrude Bellovej
⬤ informatívny o Perzii v danom období
⬤ odporúčame fanúšikom Bellovej.

Nie tak vybrúsené ako Bellovej neskoršie diela; nekvalitná publikácia s chýbajúcimi obrázkami a zmätočnými poznámkami pod čiarou.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Safar Nameh - Persian Pictures - A Book Of Travel

Obsah knihy:

"Safar Nameh - Perzské obrázky - kniha o cestovaní" je záznam z roku 1894 o ceste Gertrude Bellovej do Perzie, kde navštívila svojho strýka sira Franka Lascellesa, ktorý bol britským ministrom v Teheráne. Táto historická kniha, ktorá vyšla dva roky po tejto ceste, opisuje jej rôzne cesty po Perzii pomocou úžasných autentických fotografií.

Zaujímavé cestopisné dielo vrelo odporúčame všetkým, ktorí sa zaujímajú o Perziu na prelome storočí. Gertrude Margaret Lowthian Bellová, CBE (1868 - 1926) bola anglická spisovateľka, politická úradníčka, cestovateľka, archeologička a správkyňa. Vďaka svojim rozsiahlym vedomostiam a kontaktom, ktoré získala počas početných ciest po Mezopotámii, Veľkej Sýrii, Malej Ázii a Arábii, sa stala významnou političkou britského impéria.

Medzi ďalšie významné diela tejto autorky patria: "Básne z Háfizovho divánu" (1892), "Púšť a osídlenie" (1907) a "Hory služobníkov Božích" (1910). Toto klasické dielo teraz vychádza znovu v novom vydaní so špeciálne upraveným úvodným materiálom.