Ruský denník

Recenzie čitateľov

Ruský denník od Johna Steinbecka je bohaté, hlboké rozprávanie, ktoré spája humor a historické postrehy o povojnovom sovietskom Rusku očami Steinbecka a fotografa Roberta Capu. Dielo predstavuje jedinečný pohľad na každodenný život obyčajných ľudí uprostred ničivých následkov druhej svetovej vojny a zároveň vyzdvihuje odolnosť a ducha ruskej spoločnosti.

⬤ Pútavý štýl písania
⬤ zachytáva ducha a odolnosť ruského ľudu
⬤ vtipné a zasvätené postrehy
⬤ silná vizuálna dokumentácia prostredníctvom Capových fotografií
⬤ poskytuje poučný historický kontext
⬤ osobné a zrozumiteľné rozprávanie.

⬤ Kvalita obrazu v niektorých vydaniach (najmä Kindle a niektoré paperbacky) je slabá
⬤ môže chýbať hĺbka politickej analýzy
⬤ niektorým čitateľom sa zdala trochu naivná alebo nie veľká literatúra.

(na základe 47 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

A Russian Journal

Obsah knihy:

Steinbeckov a Capov opis ich cesty po Rusku počas studenej vojny je klasickým dielom reportáže a cestopisu.

Klasika vydavateľstva Penguin.

Tesne po páde železnej opony nad východnou Európou sa nositeľ Pulitzerovej ceny, spisovateľ John Steinbeck, a uznávaný vojnový fotograf Robert Capa vydali do Sovietskeho zväzu, aby pripravili reportáž pre New York Herald Tribune. Táto vzácna príležitosť zaviedla slávnych cestovateľov nielen do Moskvy a Stalingradu - dnes Volgogradu -, ale aj na ukrajinský a kaukazský vidiek. Kniha A Russian Journal, ktorú New York Times pri jej prvom vydaní v roku 1948 označil za "vynikajúcu", je destiláciou ich cesty a zostáva pozoruhodným memoárom a jedinečným historickým dokumentom.

To, čo videli a dojímavo zaznamenali slovom i filmom, Steinbeck nazval "veľkou druhou stranou... súkromným životom ruského ľudu". Na rozdiel od iných západných reportáží o Rusku v tom čase je Ruský denník bez ideologickej posadnutosti. Steinbeck a Capa skôr zaznamenali pochmúrnu realitu továrenských robotníkov, vládnych úradníkov a roľníkov, ktorí sa vynorili z trosiek druhej svetovej vojny - tu sú predstavení na Capových strhujúcich fotografiách spolu so Steinbeckovou majstrovskou prózou. Prostredníctvom toho všetkého sa nám naskytá dôverný pohľad na dvoch umelcov na vrchole ich síl, ktorí reagujú na svoju potrebu dokumentovať ľudský boj. Toto vydanie obsahuje úvod od Steinbeckovej vedkyne Susan Shillinglawovej.

Penguin je už viac ako sedemdesiat rokov popredným vydavateľom klasickej literatúry v anglicky hovoriacom svete. S viac ako 1 700 titulmi predstavuje Penguin Classics celosvetovú knižnicu najlepších diel naprieč históriou, žánrami a disciplínami. Čitatelia dôverujú tejto sérii, že poskytuje autoritatívne texty obohatené o úvody a poznámky významných vedcov a súčasných autorov, ako aj aktuálne preklady oceňovaných prekladateľov.