Mesiac je dole

Recenzie čitateľov

V recenziách na knihu Johna Steinbecka „Mesiac je dole“ sa odráža rozdelený pohľad, pričom sa vyzdvihuje jej historický význam ako vojnovej propagandy, ako aj jej literárne silné a slabé stránky. Mnohí uznávajú jeho hlboké témy o odboji a ľudskej skúsenosti počas okupácie, zatiaľ čo iní ho považujú za menej prístupný kvôli jeho politickej povahe a nejednoznačnému koncu. Celkovo sa kniha vyzdvihuje pre jej vplyv na okupované krajiny počas druhej svetovej vojny, pričom povzbudzuje k odporu proti tyranii.

⬤ Pútavé skúmanie ľudskej povahy vo vojne.
⬤ Hlboké témy týkajúce sa odporu a psychológie porazených a dobyvateľov.
⬤ Steinbeckovo charakteristické živé a silné písanie.
⬤ Dôležitý historický vplyv a účinnosť ako propaganda.
⬤ Súzvuk so súčasnými globálnymi bojmi za slobodu.
⬤ Prístupné pre mnohých čitateľov napriek závažným témam.

⬤ Niektorí čitatelia ju považujú za mätúcu a menej priamočiaru ako iné Steinbeckove diela.
⬤ Záver je kritizovaný za neuspokojivý.
⬤ Pre bežných čitateľov sa považuje za príliš politický a zložitý.
⬤ V niektorých vydaniach chýba riadny úvod, čo vedie k nejasnostiam ohľadom kontextu.

(na základe 244 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Moon is Down

Obsah knihy:

Malé, mierumilovné mestečko, okupované nepriateľskými vojskami, sa stretáva so zlom vnucovaným zvonku - a so zradou, ktorá sa rodí v úzko prepojenej komunite.

Penguin Classic

V tomto majstrovskom príbehu, ktorý sa odohráva v Nórsku počas druhej svetovej vojny, Steinbeck skúma dôsledky invázie na podmanených aj na dobyvateľov. Steinbeck sa ponára do citov nemeckého veliteľa a nórskeho zradcu a vykresľuje oduševnené vlastenectvo nórskeho podzemia, odhaľuje hlboké, často znepokojujúce pravdy o vojne - a o ľudskej povahe.

Kniha nositeľa Nobelovej ceny Johna Steinbecka, ktorú sám označil za "oslavu trvanlivosti demokracie", mala mimoriadny vplyv ako spojenecká propaganda v nacistami okupovanej Európe. Napriek snahám Osi o jej potlačenie (vo fašistickom Taliansku sa samotné držanie knihy trestalo smrťou) bola kniha The Moon is Down tajne preložená do francúzštiny, nórčiny, dánčiny, holandčiny, švédčiny, nemčiny, taliančiny a ruštiny; státisíce výtlačkov sa rozšírili po celej Európe, čím sa stala zďaleka najpopulárnejším propagandistickým dielom za okupácie. Máloktoré literárne dielo našich čias tak triumfálne demonštrovalo silu myšlienok tvárou v tvár chladnej oceli a hrubej sile. Toto vydanie obsahuje úvod Donalda V. Coersa.

Penguin je už viac ako sedemdesiat rokov popredným vydavateľom klasickej literatúry v anglicky hovoriacom svete. S viac ako 1 700 titulmi predstavuje Penguin Classics celosvetovú knižnicu najlepších diel naprieč dejinami, žánrami a disciplínami. Čitatelia dôverujú tejto sérii, že poskytuje autoritatívne texty obohatené o úvody a poznámky významných vedcov a súčasných autorov, ako aj aktuálne preklady oceňovaných prekladateľov.