Ruské poviedky: 11 jednoduchých príbehov pre začiatočníkov, ktorí sa chcú naučiť ruštinu za kratší čas a zároveň sa zabaviť

Recenzie čitateľov

Kniha je všeobecne chválená ako zábavný a efektívny zdroj na učenie sa ruštiny, najmä pre začiatočníkov s určitými základmi jazyka. Ponúka pútavé príbehy, duálnu prezentáciu textu a pomáha zlepšiť slovnú zásobu a porozumenie gramatiky. Niektorí používatelia však poukázali na absenciu dôrazových značiek na slovách, čo môže brániť osvojeniu si výslovnosti, a považovali preklady na stránke za rušivé.

Pútavé a zábavné príbehy, dobré na učenie slovnej zásoby a gramatiky, efektívne pre stredne pokročilých, duálny formát textu, podporuje čítanie s porozumením, užitočná študijná pomôcka, obsahuje kvízy a zoznamy slovíčok.

Nevhodné pre úplných začiatočníkov, chýbajú značky dôrazu na slovíčkach, preklady na stránke pôsobia rušivo, chýba slovníček.

(na základe 17 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Russian Short Stories: 11 Simple Stories for Beginners Who Want to Learn Russian in Less Time While Also Having Fun

Obsah knihy:

Ak sa chcete naučiť ruštinu za kratší čas a zároveň si to užiť, čítajte ďalej...

Zážitok z čítania príbehu nám umožňuje na chvíľu uniknúť z nášho života, a preto je to ideálny spôsob, ako sa začať učiť jazyk. Čítanie príbehu aktivuje váš mozog a predstavivosť, čím sa zvyšuje šanca, že sa budete učiť ľahko a neprestanete.

Ľudia sa často začnú učiť nový jazyk len preto, aby to po niekoľkých týždňoch vzdali.

Nie je to spôsobené zložitosťou jazyka, ale tým, že ich to odradí, pretože metóda, ktorú používajú, neposkytuje správnu motiváciu. Je oveľa menej pravdepodobné, že sa to stane, ak sú vaším nástrojom krátke príbehy.

V Ruské poviedky: 11 jednoduchých príbehov pre začiatočníkov, ktorí sa chcú naučiť ruštinu za kratší čas a zároveň sa zabaviť sa stretnete s bohatou a novou, ale nie príliš zložitou slovnou zásobou, ktorá je preložená na konci kapitoly, čím sa vyhnete nepríjemnému zastavovaniu rytmu čítania a hľadaniu každého slova v slovníku. Preložený je každý odsek, ako aj zhrnutie príbehu, čím sa zabezpečuje jasnejšie pochopenie každej vety a zároveň sa snaží zabrániť pokušeniu, ktoré by čitateľ mohol mať, ak by ho to odradilo, vzdať sa a prečítať celý príbeh v angličtine.

Po každej kapitole sa nachádza časť s otázkami, ktorej cieľom je preveriť celkové pochopenie príbehu čitateľom a ktorá obsahuje otázky s otvorenými odpoveďami aj otázky s výberom odpovede. Na konci sú uvedené vyriešené otázky, ktoré vám umožnia overiť si vlastné odpovede a následne rozvíjať svoje zručnosti.

Ak sa teda chcete učiť ruštinu a zároveň sa zabávať, prejdite nahor a kliknite na tlačidlo "pridať do košíka".