Ṛtusaṁhāra: The Pageant of Seasons (Prehliadka ročných období)

Pôvodný názov:

Ṛtusaṁhāra: The Pageant of Seasons

Obsah knihy:

Ṛtusaṁhāra je mnohými považovaná za rané dielo básnika Kalidasa.

Nachádza sa v guptovskom období klasickej kultúry a predstavuje prehliadku ročných období, ktorá má zásadný význam pre vytvorenie národnej kultúrnej geografie a ekológie štylizovanej do estetiky a erotiky. Toto vydanie Kalidásovho textu obsahuje dve posunutia v čase a mieste, najprv preklad bengálskej školy Asita Kumara Haldara, ktorý vznikol v štyridsiatych rokoch minulého storočia, a teraz, v našich globálnych časoch, preklad do angličtiny od amerického znalca sanskrtu a archivára v ášrame Sri Aurobindo Richarda Hartza.

Tieto tri predstavy o cykle ročných období nám ukazujú spôsob, ako využiť minulosť na prežívanie prítomnosti a budovanie budúcnosti. Editor Debashish Banerji je profesorom indických filozofií a kultúr Haridasa Chaudhuriho na Kalifornskom inštitúte integrálnych štúdií v San Franciscu a autorom knihy The Alternate Nation of Abanindranath Tagore (Sage, 2010).