Rozum a citlivosť

Recenzie čitateľov

Moderné prerozprávanie románu Joanny Trollopeovej Rozum a cit prináša zmes obľúbených austenovských motívov a postáv na pozadí súčasnosti. Zatiaľ čo mnohí čitatelia oceňujú ľahký, zábavný charakter a autorkinu vernosť pôvodným Austenovej postavám, iným sa zdá, že modernizácii chýba hĺbka, kreativita a realizmus pri riešení zložitostí života v 21. storočí.

Kniha je opisovaná ako ľahká a dobre napísaná, s pútavým, rýchlym tempom rozprávania. Trollopovo chápanie a stvárnenie Austenovej postáv sa chváli za zachytenie ich základnej podstaty a zároveň za to, že ponúka očarujúce moderné prvky. Mnohí čitatelia ju považovali za príjemné čítanie, ktoré sprístupňuje Austenovej dielo najmä tým, ktorí môžu mať problémy s pôvodnými textami. Ako pozitívny faktor bolo vyzdvihnuté aj rozprávanie Kate Readingovej.

Kritici tvrdia, že modernizácia pôsobí povrchne a nedokáže plne obsiahnuť súčasné nuansy situácie postáv. Niektorí recenzenti poznamenali, že pokusy o integráciu modernej technológie a prostredia sa minuli účinkom, takže konanie postáv pôsobí zastaralo alebo nerealisticky. Kritici tiež spomínali nedostatočný rast a hĺbku postáv, najmä pokiaľ ide o nezávislosť hlavných ženských postáv, a poukazovali na to, že niektoré motivácie postáv sa v modernom kontexte zdajú byť vymyslené.

(na základe 423 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Sense & Sensibility

Obsah knihy:

Obľúbená a najpredávanejšia spisovateľka Joanna Trollopeová moderne prepracovala román Jane Austenovej Sense and Sensibility a už teraz je jednou z najdiskutovanejších kníh tohto roka.