Hodnotenie:
Anotované vydania románov Jane Austenovej od Davida Shaparda sú vysoko oceňované pre svoje zasvätené anotácie, ktoré zlepšujú porozumenie a pôžitok z textov. Čitatelia oceňujú začlenenie ilustrácií a historických súvislostí, vďaka čomu sú príbehy zrozumiteľnejšie. Existujú však obavy týkajúce sa potenciálu anotácií pokaziť napätie príbehu a účinnosť Shapardových literárnych interpretácií.
Výhody:⬤ Anotácie poskytujú cenný historický kontext a objasňujú zastarané pojmy, čím zlepšujú porozumenie.
⬤ Vhodné umiestnenie poznámok na protiľahlých stranách podporuje čítanie.
⬤ Ilustrácie a opisy obohacujú zážitok z čítania tým, že oživujú regentské Anglicko.
⬤ Všeobecne dobre napísané a informatívne, čo prispieva k hlbšiemu literárnemu vnímaniu.
⬤ Kompletný zdroj informácií na pochopenie života v Austenovej dobe.
⬤ Niektoré anotácie môžu pokaziť vývoj príbehu a znížiť napätie.
⬤ Kritika Shapardovej literárnych interpretácií, najmä pokiaľ ide o analýzu postáv.
⬤ Rozsiahle anotácie môžu niektorým čitateľom narušiť literárny tok.
⬤ Príležitostné základné poznámky, ktoré nemusia výrazne prispieť k porozumeniu.
(na základe 41 čitateľských recenzií)
The Annotated Sense and Sensibility
Od editora populárnej Pýchy a predsudku s poznámkami prichádza komentované vydanie Rozumu a citov Jane Austenovej, ktoré robí tento príbeh dvoch zamilovaných sestier ešte príjemnejším čítaním.
Prinášame vám kompletný text románu s viac ako 2 000 poznámkami na čelných stranách, vrátane: -Vysvetlenia historických súvislostí -Citácie zo života Austenovej, jej listov a iných spisov -Definície a objasnenia -Literárne komentáre a analýzy -Viacero máp Anglicka a Londýna -Uvod, bibliografia a podrobná chronológia udalostí -Viac ako 100 informatívnych ilustrácií. Kniha Davida M.
Shaparda Rozum a cit plná fascinujúcich informácií o všetkom, od pravidiel dedenia, ktoré mohli dcéry bohatého muža zanechať takmer bez peňazí, až po módny kult citovosti, ktorý Austenová tak brilantne satirizuje, je zábavným a poučným potešením.
