Rozum a cit

Recenzie čitateľov

Komentované vydanie knihy Rozum a cit, ktoré vydala Patricia Meyer Spacksová, je známe svojimi obohacujúcimi postrehmi a pekným spracovaním, takže je skvelou voľbou pre nových aj skúsených čitateľov Jane Austenovej. Anotácie poskytujú historický kontext, objasňujú zložitý jazyk a zlepšujú pochopenie postáv a tém, pričom sa zameriavajú najmä na skúmanie zmyslu a citlivosti, finančné problémy a zobrazenie ženskej moci. Niektorí čitatelia však poznamenali, že veľký rozsah knihy môže spôsobiť, že sa bude pohodlne čítať ťažkopádne.

Bohaté informačné anotácie, ktoré prehlbujú pochopenie textu.

Krásne viazané a vizuálne príťažlivé vydanie v tvrdej väzbe s kvalitnými ilustráciami.

(na základe 23 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Sense and Sensibility

Obsah knihy:

Rozum a cit (Sense and Sensibility, 1811) bol priaznivým debutom spisovateľky, ktorá sa označovala len ako A Lady. Meno Jane Austenovej sa odvtedy stalo rovnako známym ako meno Shakespeara a jej príbeh o dvoch sestrách nestratil nič zo svojej schopnosti potešiť. Patricia Meyer Spacksová vedie čitateľov k hlbšiemu pochopeniu bohatosti Austenovej vykreslenia jej hrdiniek Elinor a Marianne Dashwoodových, ktoré prežívajú lásku, romantiku a zlomené srdce. V priebežnom komentári editorky sa opäť prejavuje vtip a ľahkosť, ktoré potešili čitateľov Spacksovej Pýchy a predsudku: Annotated Edition.

Vo svojich poznámkach Spacks objasňuje jazyk a narážky, ktoré sa stali nejasnými (Čo sú Nabobovia? Kedy je deň nájomného? ), porovnáva ich s inými dielami Austenovej a jej predchodcov a poskytuje predstavu o tom, ako román vnímali iní kritici. V úvode a poznámkach skúma Austenovej sympatie k Elinor aj Marianne, do akej miery majú sestry spoločný zmysel a citlivosť a ako sa musia jedna od druhej učiť. Obom sa na konci románu podarí dosiahnuť istotu a istý stupeň šťastia. Austenovej román však odhaľuje aj temnejšie podtóny a Spacksová nenecháva bez povšimnutia ani otázku spoločenských a psychologických obmedzení žien v Austenovej dobe.

Rovnako ako ostatné zväzky harvardskej série o Austenovej románoch, aj Sense and Sensibility: Vydanie s poznámkami je pekne ilustrované početnými farebnými reprodukciami, ktoré živo stvárňujú Austenovej svet. Bude to mimoriadne vítaný prírastok do knižnice každej Janeite.