Rozprávky: (Penguin Classics Deluxe Edition)

Recenzie čitateľov

Používatelia si knihu pochvaľujú za krásne preložené príbehy, zasvätený úvod a pôvabné ilustrácie. Hoci mnohí považujú príbehy za pútavé a podnetné, niektoré recenzie upozorňujú na temnejšie témy a zložité kultúrne odkazy, čo vedie k opatrnosti, pokiaľ ide o vhodnosť pre deti. V niektorých príbehoch sa spomínajú prílišné kresťanské odkazy, čo niektorých čitateľov hľadajúcich svetskejší zážitok sklamalo.

** Nádherne preložené príbehy, ktoré zachytávajú skutočný hlas autora. ** Pútavé príbehy, ktoré sa zaoberajú hlbokými témami, ako je vnútorná krása a prekonávanie prekážok. ** Pôvabné ilustrácie a doplňujúci úvod, ktorý poskytuje náhľad do autorovho života. ** Vhodné na hlasné čítanie deťom, napriek tomu, že niektoré časti obsahu sú temnejšie ako typické detské príbehy.

** Niektoré príbehy majú temné témy a nemusia byť vhodné pre deti. ** Niektoré preklady obsahujú veľa kresťanských odkazov, čo môže byť pre čitateľov zo zmiešaných rodín nepríjemné. ** V niektorých prekladoch sa vyskytujú mierne nepresnosti.

(na základe 13 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Fairy Tales: (Penguin Classics Deluxe Edition)

Obsah knihy:

*Vrátane Malej morskej víly, ktorá sa čoskoro stane veľkofilmom spoločnosti Disney s Halle Baileyovou v hlavnej úlohe a v réžii Roba Marshalla*.

Slávne rozprávky Hansa Christiana Andersena - jedny z najznámejších rozprávok na svete - vo vynikajúcom preklade oceňovanej prekladateľky Tiiny Nunnally.

Penguin Classics Deluxe Edition s chlopňami, lesklými okrajmi ašpeciálne objednanou obálkou od uznávaného karikaturistu Andersa Nilsena.

Hans Christian Andersen bol spisovateľ a rozprávkar s hlbokou fantáziou, ktorý spôsobil revolúciu v literatúre pre deti. Dal nám dnes už štandardné verzie niektorých tradičných rozprávok - s anarchistickým zvratom - ale mnohé z jeho najslávnejších rozprávok vychádzali priamo z jeho fantázie. Tridsať príbehov, ktoré tu nájdete, siaha od bujarých raných diel, ako sú "Rozprávková škatuľka" a "Cisárove nové šaty", cez dojímavé diela, ako sú "Malá morská víla" a "Škaredé káčatko", až po podvratnejšie neskoršie rozprávky, ako sú "Ľadová panna" a "Lesná nymfa".

Penguin je už viac ako sedemdesiat rokov popredným vydavateľom klasickej literatúry v anglicky hovoriacom svete. S viac ako 1 700 titulmi predstavuje Penguin Classics celosvetovú knižnicu najlepších diel naprieč históriou, žánrami a disciplínami. Čitatelia dôverujú tejto sérii, že poskytuje autoritatívne texty obohatené o úvody a poznámky významných vedcov a súčasných autorov, ako aj aktuálne preklady oceňovaných prekladateľov.