Relinquenda: Básne

Recenzie čitateľov

Kniha je dojímavou zbierkou básní, ktorá sa zaoberá témami rodiny, prisťahovalectva, identity, straty a smútku prostredníctvom rôznych osobných a živých skúseností.

Básne sú nádherne napísané a prinášajú hlbokú emocionálnu odozvu. Dotýkajú sa univerzálnych tém, s ktorými sa mnohí môžu stotožniť, najmä v súvislosti s rodinnými a osobnými zápasmi. Použité obrazy a metafory sú pôsobivé a podnecujú k zamysleniu.

Niektorí čitatelia môžu považovať témy straty a smútku za ťažké alebo zdrvujúce. Abstraktný jazyk a zložité emócie sa nemusia páčiť každému, čo môže niektorým čitateľom spôsobiť problémy pri nadväzovaní kontaktu s týmto materiálom.

(na základe 1 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Relinquenda: Poems

Obsah knihy:

Štvordielna básnická zbierka, ktorá skúma úlohy žien v rodinnej dynamike, prisťahovalectvo a občiansku vojnu v Salvádore, pričom sa zamýšľa nad smrťou básnikovho otca.

Víťaz Národnej série poézie, ktorého vybral slávny básnik Reginald Dwayne Betts

Keď vypukol COVID-19 a Spojené štáty uzavreli hranice pre cestovanie, Alexandra Lytton Regalado bola odlúčená od rodiny v Salvadore. Knihu Relinquenda napísala výlučne počas uzávery ako meditáciu o rakovine, odchode svojho otca a obnovenom význame spoločenstva.

Ústredná časť zbierky sa zameriava na jej otca počas jeho šesťročného boja s rakovinou a uvažuje o tom, ako by jeho stoicizmus, alkoholizmus a pustovníctvo mohli slúžiť ako zrkadlo a varovanie. Ďalšie básne autorka naopak venuje tomu, čo pre dcéry, matky a manželky znamená starostlivosť o druhého, ako sa to odráža v jej vzťahoch s mužmi v jej živote.

Básne situované do tropickej krajiny Miami na Floride a Salvádoru tiež pojednávajú o význame domova, uvažujú o imigrácii a väzbách medzi Spojenými štátmi a Salvádorom 30 rokov po desaťročnej občianskej vojne v jej rodnej krajine.

Lyrickým a často dvojjazyčným hlasom Regalado skúma pominuteľnosť a telo, komunikáciu a neartikulovanosť a potrebu nechať odísť, aby sa vyliečila ľútosť.