Matria

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 6 hlasoch.

Obsah knihy:

Regaladov elegantný debut MATRIA nás uvádza do sveta, kde "mravce, ktoré rozoberajú lístie... by mohli ľahko obnažiť lipový stromček počas jednej letnej noci". Tieto básne sú tak dobre naladené na zložitosť násilia a túžby, na pulz a rytmus privádzania nového života na tento svet a následné štiepenie. Som taká vďačná, že počujem tento odvážny a krásny nový hlas, mocnú silu, s ktorou treba počítať - tú, ktorá nám sľubuje: "Áno, budem lovcom, založím / ohne... ich tváre zblednú v mojej tme." - Aimee Nezhukumatathil.

"Pri čítaní majestátnej prvotiny Alexandry Regalado MATRIA sa potkýnam v desaťročiach a hľadám básnika, ktorého debut by bol tak hlboko realizovaný, tak bohato imaginatívny -TracyK. Smith, Carolyn Forch, Robert Hass? V tejto knihe, ktorá sa geograficky rozprestiera od Floridy po Salvador a tematicky zahŕňa umenie a identitu, triedu a moc, materstvo a sesterstvo, život a smrť, je toľko života a jazyka. MATRIA nám pripomína, že slová nikdy neodradia múry a nič neobohacuje americkú kultúru viac ako prekračovanie hraníc." - Campbell McGrath.

"Skutočne pozoruhodná poézia vytvára nové súvislosti medzi emocionálnymi, fyzickými a psychologickými krajinami, ktorými sa pohybuje náš život. Platí to najmä o MATRII, ohromujúcej zbierke Alexandry Lytton Regalado, ktorá nás posúva medzi priesečníky materstva a detstva, ženskosti a vidieckeho života. S úchvatným jazykom plným pôvabu a empatie tieto básne dimenzujú vlhkosť a zložitosť týchto vzťahov ako svedok i svedkyňa, matka a dieťa, rodák a cudzinec, v angličtine aj španielčine." - Richard Blanco.

"Elektrizujúca pozornosť voči hrôze a kráse oživuje MATRIA, zbierku, ktorá sa pýta na večné rodinné putá a nekonečné krviprelievanie v Salvadore. Živé obrazy a precízne frázovanie premieňajú spomínané a dosvedčené udalosti na lyrické akty, ktoré udivujú. Dážď sa stáva "obsidiánovými čepeľami" a potom "drsnými fúzmi" na koži. Salvatruchovci topiaci ďalšie dievča v jazere Coatepeque sa stávajú horami. Alexandra Lytton Regalado nám podobne ako Rainer Maria Rilke pripomína, že neha a brutalita žijú vedľa seba. MATRIA je silný a nezabudnuteľný debut." - Eduardo C. Corral.