Prvý kresťanský spevník: The Songs of the Ancient Jerusalem Church (Piesne starovekej jeruzalemskej cirkvi)

Recenzie čitateľov

Kniha ponúka významný anglický preklad starobylých gruzínskych liturgických kompilácií, ktoré odrážajú ranokresťanskú bohoslužbu v Jeruzaleme v rokoch 300 a 400. Zdôrazňuje význam a krásu piesní, ktoré sa používali v liturgii pred vznikom Biblie, a poukazuje na hĺbku ranokresťanskej viery a tradície, najmä vo vzťahu k úlohe Panny Márie v bohoslužbe.

⬤ Jedinečný a neoceniteľný preklad ranokresťanských hymnov, ktorý zachytáva podstatu starovekej bohoslužobnej praxe.
⬤ Vyzdvihuje historický význam hymnov pri zachovávaní kresťanského učenia bez použitia Biblie.
⬤ Osvetľuje významnú úlohu Márie v ranokresťanskej bohoslužbe.
⬤ Napísal ju renomovaný vedec Shoemaker, čo dielu dodáva dôveryhodnosť.
⬤ Nevyhnutný doplnok pre osobné aj inštitucionálne knižnice zamerané na kresťanské dejiny.

⬤ Niektorí čitatelia si môžu želať viac úvodných podrobností, aby si plne uvedomili kontext prekladov.
⬤ Kniha môže osloviť predovšetkým tých, ktorí majú špecifický záujem o dejiny ranej cirkvi, čo môže obmedziť jej publikum.

(na základe 1 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The First Christian Hymnal: The Songs of the Ancient Jerusalem Church

Obsah knihy:

Táto zbierka ponúka prvý anglický preklad najstaršieho známeho kresťanského hymnu, knihy piesní, ktorá bola zostavená v Jeruzaleme koncom 4.

alebo začiatkom 5. storočia.

Prvý kresťanský hymnus ponúka bezkonkurenčný zdroj informácií na pochopenie vývoja ranokresťanskej bohoslužby a zbožnosti, ako aj odovzdávania kresťanského učenia nepoučeným ľuďom. Príliš dlho bola táto neoceniteľná zbierka takmer úplne ignorovaná bádateľmi raného kresťanstva, pretože sa zachovala len v starogréckom preklade.