Prvotné videnie: Vybraná próza a poézia

Recenzie čitateľov

Recenzie odrážajú komplexný pohľad na tvorbu Gottfrieda Benna, najmä na jeho zbierku „Primal Vision“. Mnohé uznávajú jeho významný prínos pre modernú poéziu a literatúru, no zároveň kritizujú nejasnosť a filozofickú povahu jeho tvorby. Diskutuje sa o jeho politickej príslušnosti a etických postojoch, ktoré zatieňujú jeho literárneho génia.

Bennovo dielo sa považuje za nenahraditeľné v modernej nemeckej poézii a ukazuje jeho talent jazykového génia. Zbierka ponúka komplexný prístup k jeho poézii a próze vrátane pôvodných nemeckých textov spolu s anglickými prekladmi. Niektorí čitatelia považujú jeho angažovanosť v zložitých témach za podmanivú a provokujúcu.

Mnohí čitatelia považujú Bennov jazyk a stavbu za ťažko zrozumiteľné a označujú ich za nejasné. Filozofický obsah nemusí osloviť každého. V súvislosti s jeho politickými názormi, najmä pokiaľ ide o jeho údajné sympatie k nacizmu a kontroverzné postoje k eugenike, existuje znepokojujúca nejednoznačnosť, ktorá môže niektorých čitateľov odradiť.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Primal Vision: Selected Prose & Poetry

Obsah knihy:

Gottfried Benn (1886-1957) má v modernej nemeckej literatúre postavenie, ktoré sa často porovnáva s postavením T.

S. Eliota a Ezru Pounda v angličtine.

Tento zväzok predstavuje obsiahlu antológiu autorovho najlepšieho diela - poézie (s nemeckými originálmi en face), poviedok, scény z jednej z jeho divadelných hier, esejí a autobiografických spisov, vrátane jedinečného pohľadu na nemeckú intelektuálnu metamorfózu pred Hitlerom, za jeho vlády a po ňom. Editor E. B.

Ashton v dlhom úvode zasadzuje Benna do perspektívy nedávnych nemeckých dejín a podáva správu o jeho živote - dramatickom a dojímavom príbehu samom osebe. Benn, povolaním lekár, bol fascinovaný filozofickými aspektmi mnohých vedných odborov a v priebehu rokov napísal množstvo mimoriadnych esejí, v ktorých bola intuitívnemu videniu básnika poskytnutá maximálna obrazová sloboda.