Pruský dôstojník a iné poviedky

Recenzie čitateľov

V recenziách na knihu D. H. Lawrencea „Pruský dôstojník a iné poviedky“ sa mieša uznanie pre autorovo pútavé rozprávanie a kritika kvality niektorých dostupných vydaní. Čitatelia považovali témy spracované v poviedkach za pútavé a odrážajúce Lawrencovo literárne majstrovstvo, zatiaľ čo mnohí vyjadrili nespokojnosť so zlým formátovaním a technickými problémami niektorých verzií, najmä tých na digitálnych platformách.

Poviedky sa opisujú ako zaujímavé, pútavé a dobre napísané, pričom sa vyzdvihuje Lawrencova detailná pozornosť a schopnosť vyvolávať emócie. Recenzenti ocenili tematickú hĺbku príbehov, najmä pokiaľ ide o sociálne otázky týkajúce sa triedy a pohlavia. Niektoré poviedky, najmä „Pruský dôstojník“, sú označované za silné obrazové a emocionálne pôsobivé.

Mnohé recenzie kritizovali zlé formátovanie a technické problémy v niektorých vydaniach, najmä v tých, ktoré sú dostupné na Kindle, čo sťažovalo čítanie. Niektorí čitatelia považovali štýl za opakujúci sa alebo príliš podrobný, čo viedlo k monotónnemu čítaniu. Okrem toho niekoľko recenzií poukázalo na problémy s kvalitou čítania príbehov na audioknihách.

(na základe 20 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Prussian Officer and Other Stories

Obsah knihy:

Pruský dôstojník a iné poviedky, Lawrencova prvá zbierka poviedok, vyšla v Anglicku v roku 1914 a v USA v roku 1916. Obsahuje niektoré z najlepších poviedok, aké kedy napísal: „Vôňa chryzantém“, „Farárove dcéry“, „Pruský dôstojník“ a „Biela pančucha“, ktorých prostredie siaha od baníckej komunity Eastwood až po Nemecko pred prvou svetovou vojnou.

Text tohto nového vydania vychádza z Lawrencových rukopisov, strojopisov a opravených korektúr a je prvým vydaním, ktoré odstraňuje poškodenia spôsobené prepisovačmi, typografmi a tlačiarmi. V úvode je uvedená história jednotlivých poviedok a samotnej zbierky.

Je tu textový aparát, ktorý zaznamenáva variantné čítania, a úplné poznámky vysvetľujú historické odkazy a iné narážky, nárečové formy a cudzie slová. V dvoch dôležitých prílohách je vytlačený najstarší zachovaný fragment poviedky Vôňa chryzantém a verzia poviedky Dcéry farára z roku 1911.