Problémy v Trondheime

Recenzie čitateľov

Kniha „Chaos v Trondheime“ od Matsa Vederhusa je drsný škandinávsky thriller, ktorého hlavnou postavou je novinár Kurt Hammer, ktorý sa pohybuje v násilnom konflikte medzi motorkármi a ruskou mafiou a zároveň sa vyrovnáva s vlastnou problematickou minulosťou. Čitatelia mali zmiešané reakcie, chválili originalitu zápletky a autorove osobné postrehy, ale kritizovali kvalitu prekladu a čitateľnosť textu kvôli nešikovným formuláciám a problémom s formátovaním.

Jedinečné prostredie v Nórsku, pútavý a drsný dej zahŕňajúci motorkárov a mafiu, silný vývoj postáv a svieži pohľad na kriminálnu literatúru. Autor čerpá z osobných skúseností novinára, čo dodáva príbehu hĺbku.

Slabá kvalita prekladu, ktorá spôsobuje, že niektoré časti sú nezrozumiteľné, nešikovné formátovanie a opakovanie mien, ktoré bránia čitateľnosti, a nadmerné násilie, ktoré sa nemusí páčiť všetkým čitateľom. Niektorým čitateľom príbeh pripadal málo uveriteľný a nesúvislý.

(na základe 7 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Trouble In Trondheim

Obsah knihy:

Život Kurta Hammera sa rozpadá. Jeho rodinu našli zavraždenú a jeho osobný život je v troskách.

Zatiaľ čo sa Kurt snaží nechať minulosť za sebou a obrátiť novú stránku, v nórskom meste Trondheim sa pohybuje sériový vrah.

Polícia je bezradná a čoskoro je povolaný Kurt. Dokáže však zvládnuť situáciu a zachrániť situáciu?

Toto je veľké tlačené vydanie knihy Trouble In Trondheim s väčším písmom / typom písma pre ľahšie čítanie.