Problémy v Brownstone

Recenzie čitateľov

Kniha získala od čitateľov rôzne recenzie, ktoré ukazujú radosť aj sklamanie. Fanúšikovia série o Nerovi Wolfovi oceňujú pokus o pokračovanie príbehov, niektorým sa páči vykreslenie postáv a historických súvislostí. Objavili sa však aj výrazné kritické pripomienky týkajúce sa nezrovnalostí v správaní postáv, problémov s dialógmi a dejom, ktoré znehodnocujú zážitok.

⬤ Pútavý a zábavný dej s dobrými zvratmi.
⬤ Vystihuje podstatu postáv, najmä Wolfa a Archieho.
⬤ Niektorí čitatelia ju považovali za dôstojný doplnok kánonu Nero Wolfe a ocenili historický kontext po druhej svetovej vojne.

⬤ Nekonzistentné správanie postáv v porovnaní s pôvodným stvárnením Rexa Stouta.
⬤ Slabé dialógy, ktoré pôsobia neprirodzene a strnulo.
⬤ Zmätky v časovej osi a kontinuite, pokiaľ ide o statusy postáv.
⬤ Občasná nedbalá úprava s preklepmi a chybami.
⬤ Niektorí považovali dej za kľukatý a sklamaný, chýbala mu hĺbka predchádzajúcich diel.

(na základe 59 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Trouble at the Brownstone

Obsah knihy:

Archie Goodwin sa vydáva v utajení na nábrežie v novej záhade autora, ktorý „majstrovsky pracuje s Wolfeovým odkazom“ ( Booklist ).

Archie Goodwin nemá príliš v láske Theodora Horstmanna, ktorý sa stará o orchidey na streche paneláku Nera Wolfa na Západnej tridsiatej piatej ulici. Ale Archie ako verný asistent legendárneho súkromného detektíva dá svoju nevraživosť bokom, keď sa nevrlý správca orchideí potáca cez vchodové dvere zbitý na smrť.

Kým záhradník leží v kóme, Nero pošle Archieho, aby sa porozhliadol po jeho byte pri rieke. Byt je úhľadne udržiavaný, aj keď nie tak elegantný ako hnedý kameň, ale cez ulicu na Desiatej avenue Archie rýchlo objaví dlhočiznú vodáreň, v ktorej zadnej miestnosti Horstmann v poslednom čase často hrá bridž. Zakúrená krčma je plná drsných robotníkov z dokov a čerstvých európskych prisťahovalcov a Archie sa snaží čo najlepšie zapadnúť a zaplniť prázdne miesto po obeti pri rozbehnutej kartovej hre, keď sa snaží zistiť, aký pochybný obchod mohol viesť k pokusu o vraždu. Keď však jedného z jeho nových bridžových partnerov zabijú, Archie sa ocitne v niečom oveľa väčšom než v barovej bitke...

Problémy v Brownstone prinášajú atmosféru povojnového New Yorku v rýchlo sa rozvíjajúcej záhade s Nerom Wolfom, „jedným z dvoch alebo troch najobľúbenejších detektívov v beletrii“ ( Publishers Weekly ).

„Pán Goldsborough má všetky štylistické maniery zosnulého spisovateľa v malíčku.“ -- The New York Times.