Problém čínskej estetiky

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

The Problem of a Chinese Aesthetic

Obsah knihy:

Problém čínskej estetiky požaduje a uplatňuje nový model porovnávacej literatúry, ktorý namiesto samozrejmej súmernosti tradícií a textov priznáva nezlučiteľnosť a rozporuplnosť.

Táto kniha, ktorá vystavuje súčasnú literárnu teóriu rizikám starovekej čínskej literatúry (a naopak), uvažuje o prepojenom rade prípadových štúdií. Do akej miery závisí preklad medzi jazykmi a textami, ktorý nazývame porovnávacou literatúrou, od alegórie alebo prekladu v rámci jedného textu alebo jazyka? Autor ponúka dôležitý, nový pohľad na čítanie Š'-čchingu alebo Knihy ódy a na otázku alegórie a metafory v čínskej básnickej tradícii.