Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Básnická zbierka Briana Turnera „Prízračný hluk“ je silným skúmaním emocionálnych a psychologických následkov vojny. Básne reflektujú traumatické zážitky vojakov a ich snahy o opätovné začlenenie do civilného života, pričom v čitateľoch často vyvolávajú silný pocit empatie. Zbierka je oceňovaná pre svoju živú obraznosť, emocionálnu hĺbku a inovatívny štýl, ktorý oslovuje záujemcov o modernú vojnovú poéziu. Niektorí čitatelia však vyjadrujú obavy z kvality publikácie a vnímajú riziko, že Turner bude zaškatuľkovaný len ako vojnový básnik.
Výhody:Poézia je emocionálne pútavá, výstižná a nádherne spracovaná. Turnerova schopnosť spájať osobné zážitky so širšími témami vojny a reintegrácie je vysoko hodnotená. Jeho tvorba sa považuje za potrebný hlas v súčasnej poézii, ktorý účinne vyvoláva empatiu a poskytuje jedinečný pohľad na skúsenosti vojakov. Zbierka vyvažuje rôzne témy a vyhýba sa didaktizmu.
Nevýhody:Niektorí čitatelia považovali fyzickú kvalitu knihy za sklamanie, pričom sa odvolávali na pokrčené stránky a slabú úroveň publikácie. Existuje obava, že Turner by sa mohol zaradiť výlučne medzi vojnových básnikov, čo by obmedzilo jeho širší literárny potenciál. Niekoľko recenzentov sa domnievalo, že „Prízračný hluk“ celkom nespĺňa vysoké očakávania, ktoré vyvolalo Turnerovo predchádzajúce dielo „Tu, guľa“.
(na základe 15 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Phantom Noise
Obsah knihy:
Do užšieho výberu na Cenu T. S. Eliota 2010
Prvá kniha básní Briana Turnera Tu, guľka bola otrasným svedectvom vojaka-básnika z prvej ruky o vojne v Iraku. V knihe Prízračný hluk zvyšuje hlasitosť, keď čelí traumatickým následkom vojny a snaží sa s nimi vyrovnať. Flashbacky explodujú každodenné peklo Bagdadu na uliciach a v nákupných centrách pokojnej Kalifornie a zároveň posielajú Turnerovu predstavivosť späť do Iraku. Ak si myslel, že o svojich irackých zážitkoch napísal všetko, čo mohol, v knihe Tu, guľa, mýlil sa, pretože to, čo tam videl a cítil, ho ovplyvnilo tak hlboko, že ďalšie básne musel napísať po rokoch, z miesta zdanlivého bezpečia.
Brian Turner píše silnú poéziu svedectva, výnimočnú svojou krásou, úprimnosťou a zručnosťou. Podobne ako básne Keitha Douglasa zo severoafrickej púšte počas druhej svetovej vojny, aj Turnerovo svedectvo z vojny v Iraku ponúka neúprosne presný opis, ale žiadne morálne súdy, pričom necháva na čitateľovi, aby si urobil akékoľvek závery. Opakujúce sa mediálne správy ukazujú len málo z každodennej skúsenosti ľudí s vojnou a okupáciou. V knihe Prízračný hluk, rovnako ako v knihe Tu, guľa, vidíme a cítime zničujúco surreálnu realitu každodenného života a smrti vojakov a civilistov očami výrečného spisovateľa, ktorý sedem rokov slúžil v americkej armáde, pričom rok pôsobil v Iraku ako veliteľ pechotného tímu.
