Môj život ako cudzia krajina: A Memoir: A Memoir

Recenzie čitateľov

Kniha Môj život ako cudzia krajina od Briana Turnera má zmiešané recenzie, ktoré vyzdvihujú jej silnú, poetickú prózu aj náročnú štruktúru rozprávania. Zatiaľ čo mnohí čitatelia ju chvália za jej emocionálnu hĺbku a prenikavý pohľad na vojnu, iní ju považujú za trochu suchopárnu alebo ťažko sledovateľnú kvôli jej nelineárnemu časovému priebehu.

Kniha je brilantne napísaná poetickou prózou, ponúka citlivé pohľady na život vojakov, je emocionálne pôsobivá a podnecuje k zamysleniu, rezonuje u veteránov, prináša nový štýl rozprávania vo vojnovej literatúre a považuje sa za cenný doplnok vojenského a vzdelávacieho kontextu.

Rozprávanie môže byť nesúrodé so skákaním v čase, niektoré časti môžu pôsobiť nudne alebo sucho, nie je to ľahké čítanie pre každého a nemusí sa páčiť tým, ktorí hľadajú tradičné vojnové príbehy zamerané na akciu.

(na základe 40 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

My Life as a Foreign Country: A Memoir

Obsah knihy:

V roku 2003 seržant Brian Turner prekročil líniu odchodu s konvojom vojakov smerujúcich do irackej púšte. Teraz každú noc nespí vedľa svojej spiacej manželky a predstavuje si sám seba ako bezpilotné lietadlo, ktoré sa vznáša nad územím Bosny a Vietnamu, Iraku a Severného Írska, nad vražednými poľami v Kambodži a tábormi smrti v Európe.

V týchto dych berúcich memoároch oceňovaný básnik Brian Turner opisuje svoje vojnové skúsenosti - pred nasadením do bojovej zóny, po návrate domov a po jeho skončení. Jeho rozprávanie, v ktorom nie je prítomné sebaponižovanie ani sebaoslavovanie, spája spomienky s úsilím predstavivosti urobiť realitu zrozumiteľnou. Naprieč časom hľadá paralely v príbehoch iných ľudí, ktorí odišli do vojny, najmä svojho mlčanlivého starého otca (druhá svetová vojna), otca (studená vojna) a strýka (Vietnam).

Turner ponúka aj niečo, čo je v memoároch o násilnom konflikte skutočne vzácne - vidí očami nepriateľa, predstavuje si cestu k skúsenosti „tých druhých“. Cez to všetko vykresľuje zdrvujúci portrét toho, čo znamená byť vojakom a človekom.