Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Recenzie na knihu sa rôznia, chvália jej čitateľnosť a silné poznatky o zenovej praxi, najmä v súvislosti s Dógenom. Kritizuje sa však, že ide o reedíciu staršieho diela, a vyjadrujú sa obavy o autenticitu obsahu.
Výhody:Výborná tlač, čitateľsky prívetivý formát, silné postrehy na pochopenie Dogena a zazenu, nevyhnutné pre prax zazenu, komunikácia vnímaná ako vzácny dar.
Nevýhody:Ide o reedíciu staršej knihy pod novým názvom (Cesta celého srdca), čo by mohlo zavádzať čitateľov; kritika autenticity a užitočnosti niektorých prekladov v knihe.
(na základe 5 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Master Dogen's Zazen Meditation Handbook: A Translation of Eihei Dogen's Bendowa: A Discourse on the Practice of Zazen
Obsah knihy:
"Slávny Dogenov text o zenovej praxi ožíva v rukách moderného majstra meditácie." --Carl Biefeldt, profesor religionistiky na Stanfordskej univerzite a autor Dogenových príručiek zenovej meditácie
Toto je definitívny anglický preklad základného diela zenového buddhizmu - Bendowa ("O úsilí o cestu") od Eiheia Dogena, zakladateľa školy Soto zenu v Japonsku.
Napísal ju v roku 1231 a obsahuje základné učenie majstra o zazene alebo meditácii v sede, ktorá je základnou cestou k budhistickému osvieteniu. Prvá časť knihy uvádza pojem "zázračná dharma" a zaoberá sa úlohou jednotlivca pre spoločnosť a pojmami času a vzájomného prepojenia. Druhá časť diela je obsiahnutá vo forme dialógu, pričom formát otázok a odpovedí ponúka odpovede na otázky, ktoré si môže zenový začiatočník položiť v súvislosti s cestami k osvieteniu:
⬤ Ako môže byť pasívne sedenie prostriedkom na dosiahnutie osvietenia?
⬤ Prečo je sedenie také kľúčové pre meditáciu?
⬤ Možno meditáciu v sede kombinovať s inými praktikami?
⬤ Ako môžem udržiavať prax, ktorá je v súlade s mojimi ostatnými životnými povinnosťami?
Toto vydanie sa vyznačuje súčasnými postrehmi moderného zenového majstra Kosho Učiyamu Roshiho, ktoré riešia niektoré ťažkosti, s ktorými sa čitatelia stretávajú pri pochopení Dogenovho vedenia, a demystifikujú niektoré termíny a pojmy, ktoré sú kľúčové pre pochopenie praxe zazen a budhistickej filozofie. Rozoberá pojem dharmy, ako je prezentovaný v texte, a pozerá sa na budhistické myslenie nie cez optiku abstrakcie, ale z hľadiska jeho konkrétnych reálií.
