Recenzie čitateľov
Zhrnutie:V recenziách sa mieša obdiv a kritika knihy Antonia Lobo Antunesa „Príručka inkvizítora“. Mnohí čitatelia oceňujú hĺbku postáv a prenikavé zobrazenie života v diktatúre spolu so zmesou humoru a tragiky. Niektorí však majú pocit, že štýl rozprávania sa opakuje a je príliš dlhý, pričom monológy postrádajú diferenciáciu medzi postavami, čo ho miestami robí nudným. Častým problémom medzi čitateľmi je aj kvalita prekladu.
Výhody:⬤ Hlboké, dojímavé rozprávanie s humorom
⬤ hlboký vývoj postáv
⬤ bohaté skúmanie života v diktatúre
⬤ poskytuje historický pohľad na politickú krajinu Portugalska
⬤ zapamätateľné postavy a silné emocionálne témy.
Nevýhody:⬤ Opakujúce sa monológy, ktorým chýba rozmanitosť štýlu
⬤ môže byť ťažké sledovať kvôli zložitosti rozprávania
⬤ kniha je považovaná za príliš dlhú
⬤ kritizovaná kvalita prekladu, čo ovplyvňuje čitateľnosť
⬤ niektorí ju považovali za menej pútavú v porovnaní s inými autorovými dielami.
(na základe 9 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
The Inquisitors' Manual
Obsah knihy:
Senhor Francisco, kedysi vplyvný štátny minister a osobný priateľ portugalského diktátora Salazara, je postihnutý mŕtvicou.
Keď umiera v lisabonskom domove dôchodcov, prehodnocuje svoj život a svoje lásky. Citový zmätok, ktorý obklopuje Franciscovu rodinu, ho napokon dostihne, keď revolúcia klinčekov zvrhne diktatúru a starý režim sa zrúti.
Senhor Francisco, sužovaný paranojou, zostáva veľkým, ale prázdnym tieňom svojho bývalého ja. Medzinárodný bestseller a román, ktorý upevnil Antunesovu povesť v Európe, Príručka inkvizítora je obohacujúce a ohromujúce dielo, ktoré ukazuje, aké škody napácha tyrania na každej vrstve spoločnosti.
