Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Recenzie používateľov knihy Princ zdôrazňujú jej význam ako klasického politického traktátu, ktorý je oceňovaný pre svoju prístupnosť a význam pre súčasné politické myslenie. Preklad sa vyznačuje pútavým štýlom, hoci niektoré vydania trpia problémami s formátovaním a preklepmi. Čitatelia oceňujú historické postrehy knihy a jej skúmanie ľudskej povahy, hoci niektorí považujú niektoré prvky za kontroverzné alebo morálne náročné.
Výhody:⬤ Pútavý a prístupný moderný preklad, ktorý sa číta ako poézia.
⬤ Podnetný pohľad na ľudskú povahu, politiku a riadenie.
⬤ Ponúka historický kontext a praktické rady dôležité pre modernú politickú stratégiu.
⬤ K dispozícii zadarmo na Kindle, čo z nej robí skvelú hodnotu.
⬤ Považuje sa za základný kameň politického realizmu, ktorý má vplyv na rôzne disciplíny.
Nevýhody:⬤ Niektoré vydania majú problémy s formátovaním, napríklad chýba prehľadný obsah alebo členenie kapitol.
⬤ Niektoré preklady obsahujú preklepy, ktoré ovplyvňujú zážitok z čítania.
⬤ Štýl rozprávania sa niektorým čitateľom môže zdať archaický.
⬤ Obsah môže byť morálne sporný, čo môže u čitateľov, ktorí vyznávajú demokratické ideály, vyvolať nepohodlie.
⬤ Niektorí čitatelia dostali nesprávne vydania, čo ovplyvnilo ich zážitok.
(na základe 922 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
THE PRINCE (Wisehouse Classics Edition)
Obsah knihy:
Knieža (taliansky Il Principe) je politické dielo talianskeho diplomata a politického teoretika Niccola Machiavelliho zo 16. storočia. Z korešpondencie vyplýva, že v roku 1513 bola rozšírená verzia s latinským názvom De Principatibus (O kniežatstvách). Tlačená verzia však vyšla až v roku 1532, päť rokov po Machiavelliho smrti. Stalo sa tak so súhlasom medicejského pápeža Klementa VII, ale "už dlho predtým, vlastne od prvého objavenia sa Kniežaťa v rukopise, sa okolo jeho spisov viedli polemiky". Hoci bol napísaný ako tradičné dielo v štýle zrkadiel pre kniežatá, všeobecne sa uznáva, že bol mimoriadne novátorský. Už len preto, že bolo napísané v ľudovej taliančine, a nie v latinčine, čo sa stalo čoraz populárnejším postupom od vydania Danteho Božskej komédie a ďalších diel renesančnej literatúry.
O PRINCEZNI sa niekedy tvrdí, že je jedným z prvých diel modernej filozofie, najmä modernej politickej filozofie, v ktorej je skutočná pravda dôležitejšia ako akýkoľvek abstraktný ideál. Bolo tiež v priamom rozpore s vtedajšími dominantnými katolíckymi a scholastickými doktrínami o tom, ako uvažovať o politike a etike. Hoci je tento traktát relatívne krátky, je najpamätnejším Machiavelliho dielom a najviac sa zaslúžil o to, že sa slovo "machiavelistický" začalo používať ako pejoratívum. Pomohlo tiež k tomu, že "starý Nick" sa stal anglickým výrazom pre diabla, a dokonca prispelo k moderným negatívnym konotáciám slov "politika" a "politik" v západných krajinách. Z hľadiska témy sa prekrýva s oveľa dlhšími Rozpravami o Liviovi, ktoré vznikli o niekoľko rokov neskôr. Ďalším menej známym Machiavelliho dielom, ku ktorému sa PRINCEZNY prirovnáva, je Život Castruccia Castracaniho, v ktorom využíva takmer súčasných Talianov ako príklad ľudí, ktorí sa pre politiku dopustili zločinných činov.
Opisy v knihe THE PRINCE majú všeobecnú tému akceptovania toho, že ciele kniežat - ako sláva a prežitie - môžu ospravedlniť použitie nemorálnych prostriedkov na dosiahnutie týchto cieľov:
"Kto zanedbáva to, čo sa robí pre to, čo by sa malo robiť, skôr spôsobí svoju záhubu ako svoju záchranu."
