Hodnotenie:
Kniha je zbierkou šiestich čínskych ľudových rozprávok, ktoré obsahujú rôzne témy a odrážajú skúsenosti z každodenného života v starej Číne. Príbehy sa pohybujú od historických a mravoučných príbehov až po rozprávky a obsahujú morálny záver, ktorý rezonuje s čitateľom.
Výhody:Zbierka je pútavá, pôvabná a ľahko čitateľná, vďaka čomu je prístupná širokému publiku. Vystihuje podstatu čínskych rozprávačských tradícií a poskytuje zábavné rozprávania s morálnym ponaučením.
Nevýhody:V recenziách neboli uvedené žiadne výrazné nedostatky.
(na základe 2 čitateľských recenzií)
Stories from a Ming Collection: The Art of the Chinese Storyteller
Obľuba čínskeho rozprávača siaha až do čias trhu dynastie T'ang, ale táto známa postava sa presadila až v dvanástom a trinástom storočí.
Tento výber príbehov zo zbierky Feng Menglonga, Príbehy staré a nové (pôvodne vydanej v roku 1624), obsahuje reprezentatívne typy tradičného rozprávačského umenia. Perlami pošitá košeľa je varovný román opisujúci tragédiu rozpadnutého manželstva hrdinský životopis, ktorý zobrazuje zanedbávaného vysokopostaveného muža, ktorému sa postupne dostáva uznania, reprezentuje Víno a knedle autentického predchodcu detektívneho príbehu z dvanásteho storočia nájdeme vo Vraždách kanárikov.
Ostatné poviedky sa týkajú obchodu s nadprirodzenými javmi, didaktických napomenutí na dodržiavanie morálky v sexe a vernosti v priateľstve a realistických opisov podlosti a skazenosti úradného života. Obsahuje aj rozprávky Dáma, ktorá bola žobrákom, Cesta mŕtvoly, Príbeh Wu Pao-ana a Záchrana víly.
