Príbehy z pohraničia: Vytváranie a odkrývanie galícijskej minulosti

Recenzie čitateľov

Kniha je dojímavým skúmaním histórie a skúseností židovského obyvateľstva v Haliči, pričom sa zameriava najmä na mesto Buczacz a históriu autorovej vlastnej rodiny. Ponúka bohatý historický kontext a zároveň zobrazuje ťažkosti, ktorým komunita čelila.

Čitatelia ocenia autorovo zručné rozprávanie a hlboký historický pohľad na Galíciu a jej židovskú komunitu. Prelínanie osobných rodinných príbehov so širším historickým rozprávaním dodáva vykresleniu zložitej minulosti regiónu hĺbku a sympatie.

Niektorí recenzenti považovali prvé historické časti za hutné a opakujúce sa, čo môže znižovať celkový zážitok z čítania. Hoci sú niektoré časti pútavé, v niektorých momentoch by sa rozprávanie dalo považovať za príliš podrobné alebo menej zaujímavé.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Tales from the Borderlands: Making and Unmaking the Galician Past

Obsah knihy:

Príbeh rozmanitých komunít východoeurópskeho pohraničia v storočiach pred druhou svetovou vojnou "Silná kombinácia histórie a osobných spomienok....

Bohato kontextuálna, zručne utkaná historická štúdia. " -- Kirkus Reviews (hviezdičková recenzia) Táto kniha, ktorá sa zameriava na bývalú provinciu Galícia, rozpráva príbeh východného pohraničia Európy, rozprestierajúceho sa od Baltu po Balkán, očami rozmanitých komunít migrantov, ktorí sa tam usadili počas stáročí a boli zavraždení alebo násilne odsunutí z pohraničia v priebehu druhej svetovej vojny a po nej.

Omer Bartov skúma osudy a nádeje, sny a rozčarovanie ľudí, ktorí tam žili, a prostredníctvom príbehov, ktoré o sebe rozprávali, rekonštruuje, kto boli, odkiaľ prišli a kam smerovali. Práve na pohraničí sa prekrývali, stretávali a rozpadali rozširujúce sa veľké ríše - nemecká, rakúsko-uhorská, ruská a osmanská. Civilizácia týchto pohraničných oblastí bola zmesou viacerých kultúr, jazykov, etnických skupín, náboženstiev a národov, ktoré sa podobne prekrývali a stretávali.

Pohraničné oblasti sa stali kolískou modernity. Pohľad späť nám hovorí, odkiaľ sme prišli.