Hodnotenie:
Recenzie vyzdvihujú „Príbehy Alhambry“ ako pútavé historické rozprávanie a zbierku príbehov, ktoré obohacujú zážitok z návštevy Alhambry v Španielsku, hoci niektorí čitatelia vyjadrujú sklamanie nad skrátenou povahou anglickej verzie.
Výhody:⬤ Bohaté rozprávanie Washingtona Irvinga
⬤ Poskytuje historické súvislosti a legendy o Alhambre
⬤ Zvyšuje zážitok tých, ktorí navštívia Alhambru
⬤ Opisné a pútavé písanie
⬤ Zábavné a poučné pre čitateľov, ktorí sa zaujímajú o folklór.
⬤ Anglická verzia je skrátená a chýbajú v nej pasáže
⬤ Niektorí považujú jazyk za archaický a ťažko čitateľný
⬤ Niekoľko výtlačkov prišlo v zlom stave
⬤ Nie všetci čitatelia ju považovali za pútavú alebo strhujúcu.
(na základe 49 čitateľských recenzií)
Tales of the Alhambra
Táto kniha bola taká dôležitá pri opätovnom zoznámení západného publika s Alhambrou, že pamätná tabuľa teraz označuje izby, v ktorých Irving býval, keď pracoval na niektorých častiach knihy.
Washington Irving pôvodne navštívil Granadu v rámci výskumu pre inú knihu a okamžite sa zamiloval do „najmalebnejšieho a najkrajšieho mesta, ktoré sa nachádza v jednej z najkrajších krajín, aké som kedy videl“. Vďaka svojmu statusu celebrity bolo jeho žiadosti o vstup do paláca vyhovené a inšpirovalo ho to k napísaniu Príbehov o Alhambre. Kombináciou opisov, mýtov a príbehov skutočných historických udalostí Irving vykresľuje obrazy tohto neuveriteľného miesta.
Toto vydanie vychádza z autorovho vlastného revidovaného vydania a je úplné a neskrátené so všetkými kresbami a stránkovými ilustráciami pôvodného vydania.
© Book1 Group - všetky práva vyhradené.
Obsah tejto stránky nesmie byť kopírovaný ani použitý čiastočne alebo v celku bez písomného súhlasu vlastníka.
Posledná úprava: 2024.11.13 22:11 (GMT)