Príbehy Pandžábu

Recenzie čitateľov

Celkovo je kniha dobre prijatou zbierkou pandžábskych rozprávok, ktorá je príjemná a dobre napísaná. Hoci je určená deťom a chýbajú v nej dospelé témy, mnohí čitatelia ocenia rozprávanie a preklady uvedené na konci. Niektoré príbehy môžu byť náročné na pochopenie, ale mnohí ich považujú za očarujúce a zaujímavé.

Dobre napísaná zbierka, príjemné príbehy, dobrý sortiment rozprávok, obsahuje užitočné preklady, očarujúce a rozkošné rozprávania, vhodné pre deti.

Niektorým príbehom chýba ucelenosť a sú ťažko zrozumiteľné, staršie témy môžu byť pre moderných čitateľov náročné.

(na základe 8 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Tales Of The Punjab

Obsah knihy:

Príbehy Pandžábu je zbierka tradičných ľudových rozprávok z indického regiónu Pandžáb, ktoré zozbierala a prerozprávala Flora Annie Steelová. Kniha obsahuje viac ako 30 príbehov, z ktorých každý má svoje jedinečné postavy a zápletky, a ponúka fascinujúci pohľad na bohaté kultúrne dedičstvo Pandžábu.

Príbehy sa zaoberajú rôznorodými témami, od lásky a romantiky až po odvahu a hrdinstvo, a ožívajú vďaka Steelovej živému rozprávačskému štýlu. Kniha je nádherne ilustrovaná zložitými čiernobielymi kresbami, ktoré príbehom dodávajú na očarujúcej kvalite. Príbehy z Pandžábu sú nadčasovou klasikou, ktorá osloví čitateľov všetkých vekových kategórií a vzdelaní a je povinným čítaním pre každého, kto sa zaujíma o indický folklór a mytológiu.

A mocný Westarwan, keď si všimol ružovú žiaru na východe, obrátil k nej svoje pyšné oči; a hľa! dokonalosť jej krásy udrela na jeho zmysly ostrým, túžobným úžasom, že taká nádhera môže byť - že taká dôstojnosť môže existovať vo svete, ktorým opovrhoval. Zapadajúce slnko klesalo nižšie a odrážalo na Gwashbariinej tvári ešte viac červenej žiary; zdalo sa, akoby sa pod pohľadom veľkého kráľa začervenala.

Jeho dušu naplnila mocná túžba, ktorá sa mu z pier vydrala v jedinom vášnivom výkriku: "Ó, Gwashbrari, pobozkaj ma, alebo zomriem! 'Táto vzácna antikvárna kniha je faksimile reprintom starého originálu a môže obsahovať niektoré nedostatky, ako sú knižničné značky a poznámky. Keďže toto dielo považujeme za kultúrne dôležité, sprístupnili sme ho v rámci nášho záväzku chrániť, uchovávať a propagovať svetovú literatúru v cenovo dostupných, kvalitných a moderných vydaniach, ktoré sú verné pôvodnému dielu.