Hodnotenie:
V recenziách na knihu Príbeh Zahry sa mieša obdiv a kritika. Mnohí čitatelia považujú knihu za nádherne napísanú a pútavú, chvália jej hlboké skúmanie osobných a politických tém, ako aj boj hlavnej hrdinky proti spoločenským normám počas libanonskej občianskej vojny. Niektorí recenzenti však knihu kritizovali za zobrazovanie žien ako večných obetí, používanie stereotypov o libanonskej kultúre a nedostatočnú hĺbku postáv.
Výhody:⬤ Nádherne napísaný s komplexnou symbolikou
⬤ intenzívny a pútavý príbeh
⬤ úspešne zachytáva boj žien v patriarchálnej spoločnosti
⬤ bohaté rozprávanie a prepletené časové línie
⬤ dokážu v čitateľoch vyvolať silné emocionálne reakcie.
⬤ Zavádzajúce zobrazenie Libanonu a jeho kultúry
⬤ zobrazenie postáv ako jednorozmerných obetí
⬤ skáče v čase a chýba jasný vývoj postáv
⬤ vnímané ako rušivé s ťažkými témami
⬤ môže upevňovať negatívne stereotypy a nemusí presne odrážať skutočné skúsenosti.
(na základe 24 čitateľských recenzií)
The Story of Zahra
Záhrina matka ju využíva ako zásterku pre svoje stretnutia s milencom Záhrin prísny otec ju týra za to, že sa podieľa na matkinej afére.
Zahra uteká z Bejrútu a hľadá útechu, zostáva u svojho strýka v západnej Afrike - a potom využije manželstvo ako ďalší druh úteku. Po návrate do Bejrútu k nej konečne prichádza láska, ale so strašnými následkami.
Príbeh Zahry, ktorý bol od svojho vydania zakázaný vo viacerých krajinách Blízkeho východu, je opojným, provokatívnym príbehom o dospievaní mladej ženy v meste rozvrátenom vojnou.
