Príbeh trblietavej pláne - Kniha, ktorá inšpirovala Tolkiena: S pôvodnými ilustráciami

Recenzie čitateľov

Kniha je vrelo prijatá zbierka očarujúcich fantasy príbehov, oceňovaná pre svoje výtvarné a literárne kvality, hoci niektorí čitatelia považovali kvalitu tlače za nedostatočnú.

Pútavé príbehy a prózy, nádherne ilustrované, skvelé pre fanúšikov Waltera Cranea a Williama Morrisa a považované za klasiku literatúry.

Kvalita tlače nesplnila očakávania niektorých čitateľov.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Story of the Glittering Plain - A Book That Inspired Tolkien: With Original Illustrations

Obsah knihy:

PRÍBEH O TRBLIETAVEJ PLANINE - KNIHA, KTORÁ INŠPIROVALA TOLKIENA. S pôvodnými ilustráciami.

Slávny anglický dizajnér, výtvarník a spisovateľ 19. storočia William Morris mal obrovský vplyv na profesora J. R. R. Tolkiena, autora Pána prsteňov a Hobita.

Tolkien mal dva roky, keď v roku 1894 vyšlo ilustrované vydanie Trblietavej pláne s ozdobnými okrajmi a kapitálami od Morrisa a s bohatými detailnými drevorezmi od Waltera Cranea. Toto nové vydanie je vernou kópiou práve tejto knihy s viac ako 700 nádhernými grafickými obrázkami votkanými do grafickej úpravy. Príbeh je fantazijný a rozpráva o ceste Hallblitheho, mladého muža na epickej výprave za záchranou svojej lásky.

Počas Tolkienovej mladosti čítal Morrisove diela, pričom sa mu páčili príbehy aj obrázky. Odborník na fantasy a stredovekú literatúru Douglas A. Anderson píše v knihe Príbehy pred Tolkienom: William Morris mal na Tolkiena obrovský vplyv, pokiaľ ide o celkový tvar jeho literárnych záujmov. Tolkien objavil Morrisove preklady v období dospievania a jeho záujem o Morrisa sa prehĺbil na Exeter College v Oxforde, kde Morris tiež študoval. Prvé príbehy Tolkienovho legendária o Stredozemi, ktoré vyšli posmrtne ako Kniha stratených príbehov, vykazujú vo svojej archaičnosti a štýle rozhodujúci Morrisov vplyv.

Keď mal Tolkien dvadsaťdva rokov, v liste svojej láske Edith (neskôr manželke) prezradil: "Okrem inej práce sa snažím premeniť jednu z poviedok (fínskej Kalevaly)... na poviedku trochu podobnú Morrisovým románom s kúskami poézie medzi nimi.

V roku 1960 ešte uznával svoj dlh voči Morrisovi a poznamenal: "Pán prsteňov sa v skutočnosti začal písať ako samostatná vec okolo roku 1937 a do hostinca v Bree sa dostal ešte pred tieňom druhej vojny..... Mŕtve močiare a prístupy k Morannonu vďačia za niečo severnému Francúzsku po bitke na Somme. Viac však vďačia Williamovi Morrisovi a jeho Hunom a Rimanom, ako v knihe Dom vlkov alebo Korene hôr.".

Mary Podlesová vo svojom článku "Tolkien a nové umenie: Z Tolkienových listov a rôznych komentárov vieme, že literárne diela (Williama) Morrisa mali na Tolkiena hlboký vplyv...".

Príbeh o trblietavej pláni je jedným z viacerých diel Williama Morrisa, ktoré inšpirovali J. R. R. Tolkiena pri tvorbe Hobita a Pána prsteňov.