Dom Wolfingovcov

Recenzie čitateľov

Dom Wolfingovcov od Williama Morrisa je jedinečnou zmesou poézie a prózy, ktorá sa odohráva v dobe Vikingov a skúma témy hrdinstva, romantiky a prírody. Čitatelia oceňujú lyrické rozprávanie a jeho vplyv na modernú fantasy, najmä na Tolkiena. Problémy však predstavuje archaický jazyk a problémy s formátovaním, čo robí knihu náročnejším čítaním, najmä pre tých, ktorí nepoznajú Morrisov štýl.

Krásna próza a poézia, silná obraznosť a rozvoj postáv, strhujúce rozprávanie pripomínajúce ságy, výrazný vplyv na modernú fantasy literatúru (najmä Tolkiena) a jedinečná zmes histórie a mýtu.

Archaický jazyk môže sťažovať čítanie, pomalšie tempo a problémy s formátovaním môžu brzdiť zážitok z čítania a pre niektorých čitateľov bol text náročný, najmä pre tých, ktorí Morrisovu tvorbu nepoznajú.

(na základe 22 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The House of the Wolfings

Obsah knihy:

Prvým z veľkých fantastických románov Williama Morrisa je preklad starej severskej ságy Dom vlkov. O tomto príbehu Encyclodedia of Fantasy napísala: „Prvým krokom k charakteristickým rozsiahlym fantasy, ktoré mali taký vplyv na tento žáner...

je Dom vlkov. Dej sa tu odohráva v kvázi historickom prostredí: európska saská komunita sa bráni dekadentným výdobytkom neskorého cisárskeho Ríma. Románovo-nadprirodzený príbeh obsahuje veľkú prímes veršov.“ V skutočnosti je Morrisovým hlavným prínosom do knihy jeho krásna próza a poézia, pretože jeho verzia príbehu je vlastne spoluprácou so severským učencom Eirikrom Magnussonom, ktorý poskytol doslovný preklad pôvodného textu, ktorý Morris potom prenastavil ako prózu a poéziu.

Morrisova verzia Domu vlkov ovplyvnila celé generácie spisovateľov vrátane J. R.

R. Tolkiena, C.

S. Lewisa a nespočetných stoviek ďalších.