Príbeh tajného štátu: Moja správa svetu

Recenzie čitateľov

Jan Karski v knihe Príbeh tajného štátu podáva strhujúce svedectvo o poľskom podzemnom odboji počas druhej svetovej vojny, opisuje svoje nebezpečné misie, je svedkom holokaustu a širších dôsledkov boja Poľska proti nacistickej okupácii. Rozprávanie sa vyznačuje silnou prózou a intímnym pohľadom, ktorý odhaľuje hrôzy vojny aj odvahu účastníkov odboja. Napriek niektorým kritickým pripomienkam k prekladu a formálnemu tónu je kniha vyzdvihovaná pre svoju vzdelávaciu hodnotu a emocionálny dosah, vďaka čomu sa stala významným historickým memoárom.

⬤ Fascinujúci pohľad prvej osoby na poľské podzemie počas druhej svetovej vojny.
⬤ Strhujúci príbeh, ktorý sa číta ako akčný román.
⬤ Silná a intímna próza, ktorá sprostredkúva hlboké emócie.
⬤ Vzdelávacia hodnota pre pochopenie poľského odboja a holokaustu.
⬤ Chvála autorovej odvahy a významného historického prínosu.
⬤ Časté odporúčania na opätovné čítanie a darovanie, najmä nadšencom histórie druhej svetovej vojny.

⬤ Anglický preklad bol označený za strnulý a formálny.
⬤ Niektorí čitatelia majú pocit, že mu chýba širší historický kontext mimo Karského osobných skúseností.
⬤ Niekoľko recenzií spomína, že emocionálna váha môže byť zdrvujúca, čo môže ovplyvniť čitateľov, ktorí sú na takýto obsah citliví.

(na základe 270 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Story of a Secret State: My Report to the World

Obsah knihy:

Príbeh tajného štátu od Jana Karského je jedným z najpôsobivejších a najinšpiratívnejších memoárov o druhej svetovej vojne a holokauste. Tento zväzok s prvkami špionážneho trileru, ktorý dokumentuje jeho skúsenosti z poľského podzemia, a ako jedno z prvých svedectiev o systematickom vyvražďovaní Židov nemeckými nacistami je pozoruhodným svedectvom o odvahe jedného človeka a o boji národa za odpor proti zdrvujúcemu útlaku.

Karski bol brilantný mladý diplomat, keď v roku 1939 vypukla vojna a Hitler napadol Poľsko. Karski, ktorého zajala sovietska Červená armáda, ktorá súčasne vtrhla z východu, len o vlások unikol následnému masakru v Katynskom lese. Stal sa členom poľského podzemia, najvýznamnejšieho hnutia odporu v okupovanej Európe, a pôsobil ako spojka a kuriér medzi podzemím a poľskou exilovou vládou. Dvakrát bol prepašovaný do varšavského geta a do nacistického tranzitného tábora Izbica sa dostal v prestrojení za dozorcu, pričom sa stal priamym svedkom hrôz holokaustu.

Karského odvaha a svedectvo, ktoré sú v knihe Príbeh tajného štátu podané strhujúcim spôsobom, sú príbehom jedného z najväčších očitých svedkov na svete a inšpiráciou pre celé ľudstvo, ktorá dodáva odvahu každému z nás, aby sme sa postavili zlu a obhajovali ľudské práva. Toto definitívne vydanie - ktoré obsahuje predslov Madeleine Albrightovej, životopisnú esej historika Timothyho Snydera z Yaleovej univerzity, doslov Zbigniewa Brzezinského, doteraz nepublikované fotografie, poznámky, ďalšie čítanie a slovníček - je vhodným odkazom pre tohto hrdinu svedomia v najvypätejšom a najkrehkejšom okamihu moderných dejín.