Príbeh tajného štátu: Moja správa svetu

Recenzie čitateľov

Kniha „Príbeh tajného štátu“ od Jana Karského poskytuje presvedčivé svedectvo o poľskom podzemí počas druhej svetovej vojny z prvej ruky, pričom sa zaoberá témami odvahy, odolnosti a boja proti útlaku. Prostredníctvom Karského rozprávania čitatelia nahliadnu do operácií poľského odboja a hrôz holokaustu, ktorých bol Karski svedkom a o ktorých sa snažil informovať spojenecké mocnosti.

Kniha je dobre napísaná a pútavá, spája osobné zážitky s historickými detailmi. Čitatelia ocenia Karského odvahu a pohľad zvnútra na poľský odboj. Mnohí ju považujú za poučnú, napínavú a potrebnú na pochopenie holokaustu a širších historických súvislostí. Zaradenie poznámok pod čiarou dodáva rozprávaniu hĺbku, rozširuje postavy a historické udalosti.

Niektorí čitatelia poznamenali, že preklad do angličtiny môže pôsobiť trochu formálne alebo strnulo, čo ovplyvňuje zážitok z čítania. Okrem toho, hoci je príbeh hlboko pôsobivý, môže byť emocionálne náročný kvôli grafickému zobrazeniu utrpenia a brutality. Niekoľko recenzentov tiež uviedlo, že napriek dôležitosti rozprávania sa kniha nemusí dostať k širšiemu publiku.

(na základe 270 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Story of a Secret State: My Report to the World

Obsah knihy:

„Medzi knihami o odboji počas druhej svetovej vojny patrí k absolútnej špičke. Ak si chcete prečítať o odvážnejšom a čestnejšom človeku, než je Jan Karski, nemám predstavu, koho by som vám odporučil.“ Alan Furst.

Píše sa rok 1939. Jan Karski, vynikajúci mladý poľský študent, si užíva život plný večierkov a pôžitkov. Potom vypukne vojna a jeho známy svet je zničený. Teraz musí žiť pod novou identitou, v odboji. A v rámci tajnej misie, ktorá môže zmeniť priebeh vojny, musí riskovať vlastný život, aby sa pokúsil zachrániť životy miliónov ľudí.

„Naliehavo kladie otázku: Čo by ste urobili vy? Bojovali by ste, súhlasili alebo kolaborovali? .. Karski bol hlboko vlastenecký a smiešne odvážny... úžasné svedectvo o prežití.“ Ben Macintyre.

„Karského dobrodružstvá sú hodné najdivokejšieho špionážneho trileru“ Daily Telegraph.

„Toto svedectvo očitého svedka je preniknuté vášňou, ktorej sa neskoršie memoáre len málokedy vyrovnajú“ Financial Times.

„Hlboko dojímavé“ Daily Mail.

„Číta sa ako scenár neuveriteľne vzrušujúceho vojnového filmu - ale všetko je to pravda“ Andrew Roberts.