Príbeh angličtiny: Ako angličtina dobyla svet

Recenzie čitateľov

Kniha poskytuje náučný výklad o anglickom jazyku, jeho histórii a vývoji, ktorý je doplnený anekdotami a ľahkým prístupom. Recenzie chvália jej čitateľnosť a informatívny obsah, hoci niektoré poukazujú na problémy s faktickými nepresnosťami a nedostatkom detailov.

Vzdelávacia, dobre napísaná, ľahko čitateľná, zaujímavý historický kontext, humorný tón, ponúka široký prehľad o anglickom jazyku, oslovuje dospelých aj dospievajúcich, dobrá hodnota za cenu, poučenie o vplyvoch jazyka.

Niekoľko faktografických chýb, prílišné zjednodušenie zložitých tém, nedostatočná hĺbka pri konkrétnych prízvukoch a nárečiach, nemusí splniť očakávania tých, ktorí hľadajú podrobné štúdium anglického jazyka.

(na základe 23 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Story of English: How the English Language Conquered the World

Obsah knihy:

Anglický jazyk, ktorý sa zrodil ako germánsky jazyk s príchodom Anglosasov do Británie v ranom stredoveku, bol od 11. storočia silne ovplyvnený normanskou francúzštinou a nakoniec sa od neskorého stredoveku vyvinul ako moderná angličtina, sa stal jazykovým ekvivalentom veľmoci a v súčasnosti sa niekedy označuje za svetovú lingua franca.

Na celom svete hovorí anglicky ako prvým jazykom približne 380 miliónov ľudí a približne 600 miliónov ľudí ako druhým jazykom. Predpokladá sa, že sa ju učí neuveriteľná miliarda ľudí. Angličtina je hlavným medzinárodným jazykom v oblasti komunikácie, vedy, obchodu, letectva, zábavy, diplomacie a tiež na internete. Je jedným z oficiálnych jazykov Organizácie Spojených národov od jej založenia v roku 1945. Podľa mnohých dobrých odhadov je na dobrej ceste stať sa prvým univerzálnym jazykom na svete.

Autor Philip Gooden rozpráva príbeh anglického jazyka v celej jeho bohatosti a rozmanitosti. Od zaujímavého pôvodu a meniacich sa definícií bežných slov ako „OK“, „beserk“, „curfew“, „cabal“ a „pow-wow“, cez obrovské zmeny v slovnej zásobe a štruktúre jazyka spôsobené anglosaským a normanským dobývaním, až po literárne triumfy Beowulfa, Canterburských poviedok a Shakespearových diel.

Príbeh angličtiny je fascinujúcim príbehom jazykovej, sociálnej a kultúrnej transformácie, ktorý je prístupne a autoritatívne vyrozprávaný autorom dokonale ovládajúcim svoj materiál.