Preklad a migrácia (Inghilleri Moira (University College London UK))

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Translation and Migration (Inghilleri Moira (University College London UK))

Obsah knihy:

Preklad a migrácia skúma spôsoby, akými prítomnosť alebo neprítomnosť prekladu v situáciách migračného pohybu v súčasnosti a v minulosti formovala sociálne, kultúrne a ekonomické vzťahy medzi skupinami a jednotlivcami.

Akty kultúrneho a jazykového prekladu sa rozoberajú prostredníctvom bohatej škály ilustračných literárnych, etnografických, vizuálnych a historických materiálov, pričom sa analyticky prehodnocujú aj otázky multikulturalizmu, asimilácie a hybridnosti. Toto je kľúčové čítanie pre študentov, ktorí navštevujú kurzy translatológie, a bude zaujímavé aj pre výskumníkov v oblasti sociológie, kultúrnych štúdií, antropológie a migračných štúdií.