Predložky a teológia v gréckom Novom zákone: Základná príručka pre exegézu

Recenzie čitateľov

Kniha „Predložky a teológia v gréckom Novom zákone“ od Murraya Harrisa je podrobným skúmaním gréckych predložiek, najmä ich významu a teologického významu v biblických textoch. Hoci mnohí recenzenti chvália knihu za jej dôkladný prístup a užitočnosť ako referenčnej pomôcky pre exegézu, niektorí vyjadrujú sklamanie z jej organizácie a autorovho interpretačného sklonu.

⬤ Komplexné pokrytie gréckych predložiek (17 vlastných a 42 nevhodných), z ktorých každá je podrobne rozobraná.
⬤ Cenné pre pochopenie nuáns a teologických dôsledkov predložiek v Novom zákone.
⬤ Dobre organizovaná a napísaná, takže je použiteľným zdrojom informácií pre rôzne úrovne študentov gréčtiny.
⬤ Obsahuje rozsiahly index biblických odkazov na jednoduché vyhľadávanie.
⬤ Pozitívne ohlasy na autorovu povesť dôkladného exegétu.

⬤ Niektorí čitatelia považujú usporiadanie informácií za zmätočné a rozptýlené.
⬤ Kritika autora, ktorý do gramatickej analýzy vkladá osobnú teológiu.
⬤ Niekoľko recenzií spomína, že jej chýba hĺbka v niektorých prekladových možnostiach a vysvetleniach.
⬤ Niektorí sa domnievajú, že lepšie zdroje, ako napríklad Thayerov lexikón, lepšie spĺňajú potreby študentov študujúcich predložky.

(na základe 19 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Prepositions and Theology in the Greek New Testament: An Essential Reference Resource for Exegesis

Obsah knihy:

Predložky sú dôležité pri exegéze gréckeho Nového zákona, ale zároveň sú to veľmi klzké slová, pretože môžu mať veľa odtieňov. Kniha Predložky a teológia v gréckom Novom zákone síce odmieta myšlienku „teológie predložiek“, ale je to štúdia o mnohých miestach v gréckom Novom zákone, kde predložky prispievajú k teologickému významu textu.

Ponúka sa v nádeji, že by mohla podnietiť pozorné štúdium gréckeho textu Nového zákona, a medzi jej mnohé črty patria:

⬤ Pokrytie všetkých 17 „vlastných“ a 42 „nevhodných“ predložiek.

⬤ Preskúmanie literárnych aj širších teologických súvislostí.

⬤ Všade sa používa grécke písmo - nie transliterácia.

⬤ Vyčerpávajúce indexy stoviek veršov, tém a gréckych slov.

⬤ Rozbor kľúčových opakujúcich sa fráz, ktoré používajú určitú predložku.