Pre umierajúce teľatá: Za hranicami literatúry: Oxfordské prednášky

Pôvodný názov:

For the Dying Calves: Beyond Literature: Oxford Lectures

Obsah knihy:

Poeticky napísaná a pôvodne prednášaná zbierka esejí od Dursa Gr nbeina.

V štyroch prednáškach lorda Weidenfelda, ktoré sa konali v Oxforde v roku 2019, sa nemecký básnik Durs Gr nbein zaoberal témou, ktorá zamestnávala jeho myseľ od chvíle, keď začal vnímať vlastné postavenie v minulosti svojho národa, jazykového spoločenstva a svojej rodiny: Ako je možné, že dejiny môžu určovať individuálnu básnickú predstavivosť a segregovať ju do súkromných výklenkov? Nemala by sa poézia namiesto toho pozerať na svet vlastnými suverénnymi očami?

Formou koláže či „fotosyntézy“ v obraze a texte Gr nbein necháva ukážkovo vyznieť základný protiklad medzi básnickou licenciou a takmer zdrvujúcou viazanosťou na dejiny. Od zdanlivej maličkosti v podobe známky s portrétom Adolfa Hitlera prechádza cez fenomén „F hrerových ulíc“ až do pekla leteckej vojny. V závere Gr nbein tvrdí, že sme konfrontovaní s bezmocnosťou písania a dodnes platným uvedomením, ktoré vyplýva z konfrontácie s dejinami. Ako uvažuje, „existuje niečo mimo literatúry, čo spochybňuje všetko písanie.“.