Praktický slovník haitskej kreolčiny: haitská kreolčina - angličtina/angličtina - haitská kreolčina

Recenzie čitateľov

Kniha je užitočná pre cestovateľov, ktorí navštívia Haiti, poskytuje praktickú referenciu, ale chýba jej hĺbka pre tých, ktorí potrebujú rozsiahlu komunikáciu na pracovné účely.

Dobré na krátke alebo dlhé cesty, veľmi praktické, spĺňa očakávania, obsahuje časť o frázach a histórii.

Skôr slovník ako frázová príručka, chýba podrobnosť pre komunikáciu pri stavebných prácach.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Haitian Creole Practical Dictionary: Haitian Creole-English/English-Haitian Creole

Obsah knihy:

Haitská kreolčina, ktorú dnes používa približne 12 miliónov obyvateľov Haiti a haitská diaspóra v Karibiku, Francúzsku a Spojených štátoch, je základným jazykom pre pochopenie sociálnej, politickej a kultúrnej histórie Haiti.

Tento jazyk sa rýchlo stáva obľúbeným médiom haitskej literatúry a médií a cestovatelia na Haiti môžu nájsť knihy, noviny, rozhlasové relácie a televízne programy v haitskej kreolčine. Tento slovník poskytuje cestovateľom, obchodníkom alebo humanitárnym pracovníkom všetky základné slová a frázy potrebné na praktickú a efektívnu komunikáciu na Haiti.

Obsahuje viac ako 15 000 hesiel vrátane časti reči, alternatívnych slov a fonetickej výslovnosti, ako aj úvod do haitskej kreolčiny, výslovnosť a základy gramatiky a slovník praktických haitských právnych termínov.