Hodnotenie:
Román „The Blessing“ od Nancy Mitfordovej obsahuje príbeh Grace, mladej Angličanky, ktorá sa počas druhej svetovej vojny vydá za francúzskeho dôstojníka Charlesa-Edouarda. Ich vzťah, plný komédie, kultúrnych stretov a vyvádzanie ich syna Sigiho, skúma témy lásky, nevery a rodičovstva a zároveň satirizuje spoločenské normy. Názory čitateľov sa rôznia, niektorým sa humor a kultúrne postrehy páčili, zatiaľ čo iní ich považovali za nedostatočné v porovnaní s inými Mitfordovej dielami.
Výhody:⬤ Vtipné a príjemné čítanie
⬤ ostrá satira na britské a francúzske kultúrne rozdiely
⬤ pútavé postavy
⬤ zábavné zobrazenie povojnového života
⬤ iskrivé dialógy
⬤ komediálny pohľad na lásku a vzťahy.
⬤ Nepovažuje sa za jeden z najlepších románov Mitfordovej
⬤ niektoré postavy sú otravné alebo slabo rozvinuté
⬤ vnímaný ako menej príjemný ako jej iné významné diela
⬤ niektorí čitatelia ho považovali za nudný a málo obsažný
⬤ využitie komiky a nedorozumení sa nemusí páčiť všetkým.
(na základe 73 čitateľských recenzií)
Blessing
Nie je to len Nanny, ktorá to má vo Francúzsku ťažké, keď sa Grace a jej malý syn Sigi konečne môžu po vojne pripojiť k jej šviháckemu aristokratickému manželovi Charlesovi-Edouardovi.
Grace sa totiž medzi módne oblečenými a dokonale upravenými Francúzkami necíti vo svojej koži a je šokovaná ich neúnavným klebetením a posteľnými radovánkami.
