Hodnotenie:
Kniha „Nehovorte Alfredovi“ od Nancy Mitfordovej, ktorú rozpráva Fanny Winchamová, je vtipným a duchaplným opisom zážitkov Fanny ako manželky britského veľvyslanca vo Francúzsku. Hoci je príbeh pútavý a plný excentrických postáv, mnohí recenzenti sa domnievajú, že nedosahuje výšku jej predchádzajúcich diel „The Pursuit of Love“ a „Love in a Cold Climate“. Príbeh obsahuje zábavné vedľajšie zápletky a komentáre k spoločenským normám, ale niektorí čitatelia kritizujú nedostatočnú hĺbku postáv a kvalitu vydania pre Kindle.
Výhody:⬤ Pútavý a vtipný štýl písania typický pre Nancy Mitfordovú.
⬤ Obsahuje vtipné vedľajšie príbehy a zábavné interakcie medzi postavami.
⬤ Poskytuje zábavný pohľad na britskú a francúzsku spoločnosť v 50. rokoch 20. storočia.
⬤ Osloví fanúšikov predchádzajúcich diel Mitfordovej a rodiny Radlettovcov.
⬤ Postavám chýba hĺbka v porovnaní s predchádzajúcimi románmi; nie sú také zapamätateľné a sympatické.
⬤ Zápletka je rozvláčna a miestami zamotaná.
⬤ Mnohí čitatelia si všimli slabú úpravu a početné preklepy vo verzii pre Kindle, čo ovplyvnilo zážitok z čítania.
⬤ Príbeh sa môže zdať zastaraný a menej relevantný pre tých, ktorí nepoznajú historické súvislosti.
(na základe 91 čitateľských recenzií)
Don't Tell Alfred - The wickedly funny sequel to The Pursuit of Love
Fanny je vydatá za roztržitého oxfordského dona Alfreda a je spokojná s úlohou prostej, tvídovej ženy v domácnosti.
Jej život sa však zo dňa na deň zmení, keď Alfreda vymenujú za anglického veľvyslanca v Paríži.
