Hodnotenie:
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.
The Sunken Keep
Zbierka Il Porto Sepolto vznikla v zákopoch severného Talianska, keď Giuseppe Ungaretti slúžil ako vojak v talianskej armáde; keď zbierka vyšla v roku 1916 v Udine, zmenila taliansku poéziu.
Jej vplyv bol čiastočne spôsobený vplyvom japonskej poézie, s ktorou sa Ungaretti nedávno stretol v talianskom preklade. Írsky básnik a obyvateľ Tokia Andrew Fitzsimons v úvode skúma povahu a históriu Ungarettiho angažovanosti v japonskej poetike; kniha obsahuje aj šestnásť živých ilustrácií ďalšieho obyvateľa Tokia, známeho talianskeho umelca Sergia Mariu Calatroniho.
Toto je jediný kompletný preklad prvého vydania z Udine do angličtiny: básne "človeka prítomného pri svojej vlastnej / krehkosti", ktoré oslovili svoju chvíľu a hovoria aj po sto rokoch.
