Figures of a Changing World: Metaphor and the Emergence of Modern Culture
Kniha Figúry meniaceho sa sveta ponúka nový dramatický opis kultúrnej zmeny, ktorý je založený na rozlišovaní dvoch známych rétorických figúr, metonymie a metafory. V knihe sa metonymia považuje za základný organizačný tróp tradičnej kultúry a metafora za základný organizačný tróp modernej kultúry.
Na jednej strane sa metonymia prezentuje ako analógia, ktorá vyjadruje alebo potvrdzuje už existujúce stavy vecí. Sú garantmi fakticity, čo je termín, ktorý možno preložiť alebo definovať ako fakticita. Na druhej strane metaonymá spochybňujú podobnosť, o ktorej tvrdia, že ju ustanovujú, aby sa v nich objavili odchýlky od už existujúcich stavov vecí.
Na základe tohto rozlíšenia autorka tvrdí, že metaforu a metonymiu možno použiť ako nástroje na rozsiahlu interpretáciu napätia v kultúrnych zmenách, ako aj na mikrointerpretáciu napätia v rámci konkrétnych textov. Pri riešení fungovania týchto dvoch pojmov autor vychádza z prác Friedricha Nietzscheho, Romana Jakobsona, Christiana Metza, Paula Ricoeura, Umberta Eca, Edmunda Leacha a Paula de Mana a kritizuje ich.
