Pôvodný názov:
Manhood, Marriage, and Mischief: Rembrandt's 'Night Watch' and Other Dutch Group Portraits
Obsah knihy:
Štúdia o teórii a praxi holandských skupinových portrétov zo 17. storočia Manhood, Marriage, and Mischief (Mužskosť, manželstvo a zlomyseľnosť) ponúka opis komických a ironických prvkov tohto žánru, ktoré sú komentárom k sociálnemu kontextu portrétovaných, ktorí sú manželmi a hospodármi, ako aj členmi občianskych a vojenských organizácií.
V úvode vyberá anomálne dotyky, ktorými Rembrandt problematizuje štandardné motívy skupinového portrétu v Nočnej hliadke: strelec, ktorý strieľa z muškety do spoločnosti.
Dve dievčatá, ktoré akoby sa pohybovali po rote nesprávnym smerom.
Gardisti, ktorí akoby nevenovali pozornosť nadšenému gestu svojho veliteľa, ktorý im dáva príkaz, alebo mu venujú len malú pozornosť.
Boli si patróni a prísediaci vedomí alebo sa dokonca podieľali na zinscenovaní týchto anomálií? Ak nie, prešla maliarovi podvratná paródia na konvencie portrétovania domobrany na úkor sediacich? Prvá a druhá časť odpovedá na tieto otázky na niekoľkých úrovniach: po prvé, analýzou estetickej štruktúry skupinového portrétu ako žánru.
Po druhé, preskúmaním protichodných výpovedí moderných bádateľov o rote občianskej stráže ako inštitúcii.
Po tretie, tým, že označil vplyv obchodnej ekonomiky, ktorá sa vo veľkej miere spoliehala na manželky a matky, aby udržali domáci oheň, na občianskych gardistov. V diskutovaných portrétoch sa vytrvalo opakujú dva javy: súťaživé pózovanie a úzkosť z výkonu.
Tretia časť skúma tieto javy na portrétoch manželských párov a rodín. Napokon štvrtá časť ich skúma v Nočnej hliadke vo svetle prvých troch častí. Výsledkom je interpretácia, ktorá číta Rembrandtovu maľbu ako zámernú paródiu sediacich aj ako umelcovu skrytú paródiu sediacich.
