Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha ponúka podrobný prieskum portugalských dekolonizačných vojen v Afrike z pohľadu reportéra, ktorý poskytuje osobné anekdoty aj historický kontext. Hoci je kniha chválená za pútavé rozprávanie a historické postrehy, niektorí recenzenti ju kritizujú za faktické nepresnosti, štylistické problémy a nedostatočnú hĺbku pri predstavovaní pohľadu partizánov.
Výhody:⬤ Veľmi zaujímavé a pútavé rozprávanie.
⬤ Dobre zdokumentované osobné výpovede a rozhovory.
⬤ Ponúka jedinečný pohľad na koloniálnu históriu Portugalska a jeho vojny v Afrike.
⬤ Vhodné pre čitateľov, ktorí sa zaujímajú o partizánsku vojnu a historické konflikty.
⬤ Obsahuje pútavé anekdoty a živé rozprávanie.
Nevýhody:⬤ Obsahuje faktické nepresnosti a protichodné tvrdenia týkajúce sa portugalskej politiky.
⬤ Niektorí čitatelia považujú autorov štýl písania za nudný a opakujúci sa.
⬤ Obmedzené zobrazenie perspektívy partizánov, ktoré je miestami jednorozmerné.
⬤ Niektorí recenzenti mali pocit, že v niektorých oblastiach chýbajú detaily a kniha mohla byť lepšie upravená.
(na základe 23 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Portugal's Guerrilla Wars in Africa: Lisbon's Three Wars in Angola, Mozambique and Portugese Guinea 1961-74
Obsah knihy:
Tri portugalské vojny v Afrike v Angole, Mozambiku a Portugalskej Guinei (dnes Guinea-Bissau) trvali takmer 13 rokov - dlhšie ako armáda Spojených štátov vo Vietname. Napriek tomu patria k najviac podceňovaným konfliktom modernej éry. Tieto boje, bežne označované ako Lisabonská zámorská vojna (Guerra do Ultramar) alebo v bývalých kolóniách ako Oslobodzovacia vojna (Guerra de Libertacao), zohrali zásadnú úlohu pri ukončení vlády bielych v južnej Afrike. Hoci sotva dosahovali taký rozsah bojov ako v juhovýchodnej Ázii, počet obetí do vojenského prevratu v Lisabone v apríli 1974 bol značný. Určite to stačilo na to, aby Portugalsko zastavilo násilie a stiahlo všetky svoje jednotky späť do metropoly. Nakoniec sa mal Lisabon úplne odsťahovať z Afriky, keď sa státisíce portugalských občanov vrátili do Európy, pričom väčšina z nich tu zanechala všetko, čo vlastnila. Čoskoro potom nasledovala nezávislosť všetkých bývalých kolónií vrátane ostrovov v Atlantiku. Lisabon vládol na svojich afrických územiach viac ako päť storočí, nie vždy nespochybniteľne pre svojich černošských a mestických poddaných, ale dostatočne účinne na to, aby vytvoril trvalú lusitskú tradíciu. Tento odtlačok je nezmazateľný a zostáva vrytý do jazyka, spoločenských zvykov a kultúrnych tradícií, ktoré majú niekedy viac spoločného s Európou ako s Afrikou.
V súčasnosti je väčšina novín v Luande, Mapute - predtým Lourenco Marques - a Bissau v portugalčine, rovnako ako jazyk, ktorý sa vyučuje v ich školách a ktorý používajú ich zástupcovia v medzinárodných orgánoch, ku ktorým všetky krajiny patria. Pri nedávnej návšteve stredného Mozambiku v roku 2013 mladý člen amerických mierových zborov povedal tomuto autorovi, že napriek tomu, že v 60. a 70. rokoch minulého storočia bol dlhé roky zapletený do konfliktu s Portugalcami, zistil, že miestni ľudia, s ktorými prišiel do kontaktu, majú svojich niekdajších "koloniálnych pánov" nadmieru radi. Ako zahraničný korešpondent Al Venter pokrýval všetky tri vojny počas viac ako desiatich rokov, pričom strávil dlhé obdobia na územiach a zároveň sa zúčastňoval na operáciách portugalskej armády, námornej pechoty a letectva. Počas tohto procesu napísal niekoľko kníh o týchto konfliktoch vrátane správy o konflikte v Portugalskej Guinei pre Mungerovu africkú knižnicu Kalifornského technologického inštitútu. Kniha Portugalské partizánske vojny v Afrike predstavuje spojenie týchto snáh. Táto kniha zároveň nie je oficiálnou históriou, ale skôr novinárskym pohľadom na vojenské udalosti z pohľadu človeka, ktorý urobil kariéru na základe spravodajstva o zámorských vojnách, najmä afrických. Venter mal vždy po ruke fotoaparát; väčšina záberov použitých medzi týmito obálkami je jeho.
Jeho prístup je dotieravý a zároveň osobný a rád by veril, že sa mu podarilo zaznamenať pre potomstvo malú, ale dôležitú časť africkej histórie.
