Popol v mojich ústach, piesok v mojich topánkach: Príbehy

Recenzie čitateľov

Kniha Pera Pettersona „Popol v ústach, piesok v topánkach“ je zbierkou desiatich voľne prepojených príbehov o chlapcovi Arvidovi, ktorý vyrastá v robotníckej rodine v Nórsku 60. rokov 20. storočia. Príbehy skúmajú Arvidove detské obavy a zážitky, vykresľujú živý obraz jeho rodinnej dynamiky a emocionálnej zložitosti dospievania. Zatiaľ čo niektoré recenzie chvália krásu písania a vývoj postáv, iné spomínajú pocit smútku a nedostatok hĺbky v niektorých príbehoch.

Nádherne napísaná próza s jednoduchým, ale znamenitým jazykom, dobre spracované vinety zobrazujúce zložité rodinné vzťahy, silný vývoj postáv a pútavý pohľad na detstvo, ktorý pôsobí bezprostredne a zároveň relatívne. Preklad je označovaný za hladký a prívetivý.

⬤ Niektoré poviedky sú vnímané ako nedotiahnuté a nie také jemné ako Pettersonove neskoršie diela
⬤ zbierka je krátka a v porovnaní s inými možnosťami sa považuje za drahú
⬤ opakujúca sa téma smútku nemusí osloviť všetkých čitateľov.

(na základe 16 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Ashes in My Mouth, Sand in My Shoes: Stories

Obsah knihy:

Srdcervúci debut, ktorý vyniesol Pera Pettersona, autora vysoko oceňovanej knihy Out Stealing Horses, na výslnie Mladý Arvid Jansen žije na predmestí Osla.

Je začiatok šesťdesiatych rokov; jeho otec pracuje v továrni na obuv a jeho dánska matka pracuje ako upratovačka. Arvid má nočné mory o krokodíloch a v noci sa stále močí do postele, ale pomaly začína chápať svet okolo seba. Každú novú udalosť sprevádzajú živé obrazy: Fotografia jeho matky ako mladej ženy ho rozplače, keď si uvedomí, ako plynie čas, a čierne auto, ktoré príde po jeho otca v deň, keď Arvidov starý otec zomrie, mu pripomenie odchod jeho býka.

A potom jedného rána učiteľ povie triede, aby sa modlila, pretože hrozí jadrová vojna. Popol v ústach, piesok v topánkach, debut Pera Pettersona, v ktorom predstavuje svetu Arvida Jansena, je jemným portrétom detstva v celej jeho zložitosti, zázraku a zmätku, ktorý poteší fanúšikov knihy Von kradnú kone aj nových čitateľov.