Ponniyin selvan

Recenzie čitateľov

Kniha je napínavou historickou fikciou, v ktorej sa miešajú skutočné a vymyslené prvky, najmä so zameraním na dynastiu Čola. Čitatelia ju považujú za brilantne napísanú a preklad za chvályhodný, vďaka čomu je prístupná aj pre ľudí nehovoriacich po tamilsky. Mnohí vyjadrujú túžbu prečítať si aj zvyšné zväzky a oceňujú pútavý dej a postavy.

⬤ Napínavý a pútavý dej
⬤ Brilantné písanie a rozprávanie
⬤ Bohaté na historické fakty o dynastii Čola
⬤ Dobre urobený preklad, ktorý zachováva podstatu originálu
⬤ Vrelo odporúčame a poteší nováčikov aj tých, ktorí poznajú tamilskú literatúru
⬤ Dobrá kvalita knihy.

⬤ Niektorí čitatelia si nie sú istí autenticitou prekladu
⬤ Preklad je k dispozícii len v angličtine, nie v tamilčine
⬤ Drobné problémy s kvalitou knihy, ako napríklad roztrhnutá predná strana, na ktorú upozornil jeden recenzent.

(na základe 51 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Ponniyin Selvan je opus magnum Kalkiho R. Krishnamurthyho, ktorý sa odohráva v 10.

storočí v Tamilnáde a skúma raný život cisára Rádžarádžu 1. Možno bola napísaná pred viac ako 60 rokmi, ale táto sága je nadčasová a čitateľov strhuje napínavým dejom popretkávaným intrigami, sprisahaniami, tajomstvom, romantikou a dobrodružstvom.

Svieže záplavy sú prvou knihou z celkovo piatich zväzkov. Kto je právoplatným dedičom starobylého trónu Chozha? Bude korunu nosiť Madhuranthakar - syn najstaršieho syna - alebo Aditha Karikalan - vnuk mladšieho? A zvíťazí v tomto boji o moc spravodlivosť? Sledujte nášho mladého, nadšeného hrdinu Vallavarayana Vandhiyathevana na jeho fascinujúcej ceste, pretože táto historická fikcia založená na skutočných postavách a udalostiach sa odvíja v okúzľujúcom tempe a preniká hlboko do ľudských sklonov, túžob, osobných motívov, politických ambícií a boja o získanie moci za každú cenu.