Hodnotenie:
Kniha „Nils Holgersson“ je obľúbená detská klasika, populárna najmä v Škandinávii, ktorá rozpráva o dobrodružstvách chlapca menom Nils, ktorý sa naučí cenné lekcie o prírode a láskavosti po tom, čo sa zmenil na malého a cestoval na husi. Má krásne ilustrácie a vďaka krátkym, samostatným kapitolám je vhodná na čítanie pred spaním. Mnohí čitatelia sú však sklamaní, že toto vydanie obsahuje len prvú polovicu príbehu, a niektorí zaznamenali problémy s kvalitou prekladu.
Výhody:⬤ Klasický detský príbeh, ktorý si mnohí obľúbili.
⬤ Krásne spracované vydanie v tvrdej väzbe so skvelými ilustráciami.
⬤ Kapitoly sú krátke a vhodné na rozprávanie pred spaním.
⬤ Rozprávanie obsahuje morálne ponaučenia a vzdelávací obsah o Švédsku.
⬤ Pútavý príbeh, ktorý pobaví deti aj dospelých.
⬤ Toto vydanie obsahuje len prvú polovicu príbehu, takže čitatelia majú k dispozícii neúplné rozprávanie.
⬤ Niektorí recenzenti považovali preklad miestami za neobratný.
⬤ Tempo môže byť pre niektoré deti príliš uvoľnené.
(na základe 42 čitateľských recenzií)
The Wonderful Adventure of Nils Holgersson
Najobľúbenejšia škandinávska detská klasika od prvej spisovateľky, ktorá získala Nobelovu cenu za literatúru.
Penguin Classic
Nils Holgersson je nezbedný chlapec, ktorý mučí zvieratá a nikdy nepočúva svojich rodičov - až kým sa jedného dňa neprebudí ako elf. Hlboko zmätený svojím novým postavením sa vyšplhá na chrbát medveďa, odletí s ním a pridá sa k kŕdľu divokých husí. Ako ho nosia po Švédsku, Nils sa naučí všetko o vtákoch, zvieratách, svojej krajine a slušnom správaní. Neuveriteľne pôvabné a dojímavé Podivuhodné dobrodružstvo Nilsa Holgerssona je nadčasová klasika, ktorú milujú generácie detí na celom svete.
