Podivuhodné dobrodružstvá Nilsa

Recenzie čitateľov

Kniha, ktorá je oslavovaná pre svoj krásny príbeh a bohatú integráciu švédskej mytológie a bájí, nájde odozvu u čitateľov všetkých vekových kategórií. Mnohí recenzenti si ju vážia ako nostalgický kúsok z detstva a považujú ju za príjemné čítanie, o ktoré sa môžu podeliť s mladšími generáciami. Problémy súvisiace s veľkosťou tlače, kvalitou prekladu a nedostatkom ilustrácií pre mladých čitateľov však niektorým uberajú na zážitku.

⬤ Krásny štýl písania
⬤ spája realizmus so švédskym folklórom
⬤ nostalgický pre čitateľov
⬤ pútavé príbehy o prírode a dobrodružstve
⬤ vhodné pre deti aj dospelých
⬤ uznávané pre svoj historický význam.

⬤ Malá tlač v niektorých vydaniach
⬤ zastarané preklady, ktoré vynechávajú časti príbehu
⬤ obmedzené ilustrácie, takže je menej vhodná pre veľmi malé deti
⬤ niektoré problémy s kvalitou tlače ovplyvňujúce čitateľnosť
⬤ rozdiely medzi ilustrovanými vydaniami a tým, čo je dostupné na trhu.

(na základe 66 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Wonderful Adventures of Nils

Obsah knihy:

„Podivuhodné dobrodružstvá Nilsa“ je klasická detská kniha švédskej autorky Selmy Lagerlofovej. Lagerlofová vydala svoj pôvabný príbeh o dospievaní v roku 1906 po tom, ako ju v roku 1902 poverila Národná asociácia švédskych učiteľov, aby napísala knihu na čítanie zemepisu pre deti na štátnych školách.

Príbeh „Nilsove podivuhodné dobrodružstvá“ sa sústreďuje na cestovanie hlavného hrdinu, malého chlapca menom Nils Holgersson, ktorý na začiatku príbehu robí neplechu a ubližuje zvieratám na farme svojej rodiny. Jedného dňa, keď zostane sám doma a jeho rodina je v kostole, Nils chytí tomte, malú postavičku podobnú škriatkovi zo švédskeho folklóru. Nils sa k malému stvoreniu nezachová láskavo a za trest je Nils tiež premenený na tomta.

Nils potom odíde z farmy skôr, ako sa jeho rodina vráti, a pridá sa k kŕdľu divých husí. Nils sprevádza husi po celom Švédsku, kde pozoruje všetky jedinečné vlastnosti rôznych provincií krajiny a zažíva mnohé dobrodružstvá.

Vďaka týmto zážitkom sa z Nilsa stáva lepší a zrelší človek. Deti aj dospelých očaria opisy sveta prírody v kombinácii so švédskym folklórom v tomto zábavnom a dobrodružnom príbehu.

Toto vydanie je vytlačené na prvotriednom bezkyslom papieri, nadväzuje na preklad Velmy Swanston Howardovej a je ilustrované Mary Hamilton Fryeovou.